Capítulo 1 - Ele é um entusiasta louco

Costuma-se dizer que, entre todos os tipos de entusiastas, o nível mais alto são os Otakus ocidentais. 

Mas, acima deles, existe um nível ainda maior. 

Ele é um Entusiasta Louco. 

* * * 

Arredores da Vila Gasan, Cidade de Yangsan, Província de Gyeongnam. 

Clang! Clang! Sibilo! 

Jinho mergulhou o ferro que havia martelado com o Martelo de Mola na água. 

Com um chiado alto, o vapor subiu. 

Ele tirou o ferro resfriado da água, verificou seu estado e assentiu. 

"Parece bom." 

Após confirmar o estado, Jinho colocou o ferro de volta na fornalha. 

* * * 

"Ei! Mano! O que você está fazendo desta vez?" 

"Ah? Hyung! Você está aqui?" 

Jinho, que se movimentava atarefadamente entre a fornalha e as máquinas-ferramenta, animou-se ao ver quem havia chegado. 

"O que você está fazendo?" 

"Uma faca de sashimi que eu encomendei." 

"Sashimi?" 

Quando seu primo fez uma careta estranha, Jinho acrescentou rapidamente: 

"Uma faca de cortar peixe! Um cara que administra um restaurante japonês em Seul encomendou! Nossa, não fique me dando uma de detetive o tempo todo!" 

Seu primo, Kim Byungho, era detetive. 

Ao ouvir a explicação de Jinho, Byungho relaxou a expressão. 

"Sério? Então você está recebendo encomendas agora? Deve estar ganhando um bom dinheiro?" 

Jinho esfregou o nariz com o dedo e sorriu. 

"O suficiente para sobreviver." 

"É mesmo... Se importa se eu der uma olhada?" 

"Só a moldei até agora." 

"Hmm..." 

Byungho olhou para a lâmina vermelha ainda brilhante em formato de faca de cortar peixe e então olhou ao redor da oficina. 

"Você deveria arrumar um pouco." 

"Sim, senhor." 

"Você é bom em responder, pelo menos... em responder..." 

Enquanto repreendia Jinho e olhava ao redor, os olhos de Byungho brilharam ao ver uma espada em uma caixa de madeira forrada com um pano macio. 

"Ei. Essa espada com lâmina em forma de crescente, o fio parece estar virado para trás?" 

Ao ver um kukri pela primeira vez, Byungho apontou que a lâmina parecia estar no lugar errado. 

A expressão de Jinho ficou estranha com suas palavras. 

"Que cara é essa?" 

"É um kukri. É para ser assim." 

"Sério? Que espada estranha. De que país é?" 

"Nepal." 

"As pessoas daquele país devem ter gostos estranhos." 

Jinho balançou a cabeça ao ouvir o comentário de Byungho. 

"Tente dizer isso na frente de um nepalês. Eles vão te jogar do cume do Everest." 

"Digo isso porque eles não estão aqui. Enfim, foi por isso que você me chamou? Aquele kukri ou algo assim?" 

"Sim. Você poderia me ajudar a conseguir uma permissão de posse de espada?" 

Byungho olhou para o tamanho do kukri e assentiu.

"Sim, você vai precisar de uma para isso. Mas por que precisa de uma espada?" 

"Estou pensando em participar de um torneio nos EUA." 

"Torneio?" 

À sua breve pergunta, JinHo pegou um tablet e mostrou um vídeo. 

Depois de assistir, Byungho estalou a língua. 

"Tsk. Teria sido legal se você tivesse feito uma Lâmina Anelada Joseon ou alguma espada tradicional..." 

"Sabe quantas pessoas trouxeram katanas e foram desclassificadas porque a lâmina entortou? Ou tiveram suas espadas quebradas no meio da competição? Lâminas Aneladas Joseon ou Espadas Japonesas são afiadas, mas não resistentes. Para torneios como esse, você precisa de algo pesado e resistente." 

"É mesmo? Tudo bem. Vou preparar a papelada." 

* * * 

Alguns dias depois. 

"Aqui, os documentos e o cartão." 

"Muito obrigado." 

Enquanto entregava os documentos e o cartão de identificação, os olhos de Byungho se fixaram em algo. 

"O que é isso?" 

"O ​​quê?" 

"Aquela coisa! Aquela!" 

Para onde Byungho apontava, havia um rifle de pederneira. 

"Ah, isso? Alguém no exterior perguntou se eu podia fazer um, então tentei. Foi encomendado por reencenadores que fazem cosplay e simulam batalhas da Guerra da Independência dos Estados Unidos." 

"Hmm..." 

Byungho ouviu a explicação pela metade enquanto pegava o rifle e o examinava atentamente. 

Observando o mecanismo de disparo, virou-se para JinHo. 

"É essa arma, certo? Aquela daquele filme com Mel Gibson, sobre a Guerra da Independência dos Estados Unidos?" 

"Sim. É um rifle Kentucky." 

"Por que vocês estão fazendo armas americanas?" 

"Parece que eles também estão ficando sem artesãos. E os que eles têm estão se tornando itens de nível de tesouro..." 

"Então você fez um?" 

JinHo assentiu. 

"Só fiz um por enquanto, mas se as avaliações forem boas, talvez eu consiga exportar de cinco a dez por ano. Posso ganhar de dois a três mil por peça." 

"Hmm..." 

Observando a reação de Byungho, JinHo acrescentou: 

"Então, para este também, vou precisar de alguns papéis..." 

"De novo, você quer que eu faça isso?" 

"Por favor. Se der certo, eu te pago um ótimo preço..." 

"Você fala muito bem." 

Apesar do tom indiferente, Byungho examinou o Rifle Kentucky seriamente. 

Puxou o gatilho sem a pederneira e apertou o gatilho. 

Clique! 

"Ah? Ele se move direito? Hmm... O cano deveria ser tão pequeno?" 

"Não. Eu o bloqueei para que a pólvora pudesse entrar, mas as balas não." 

"Hmm..." 

Enquanto ouvia,Byungho examinou o cano e notou uma pequena rachadura a cerca de 1cm do cano. 

Inspecionou-a cuidadosamente, agarrou o cano e puxou a rachadura. 

Pop! 

Com um pequeno som, o cano se desprendeu do cano, e Byungho olhou para dentro.

Seis sulcos de raias se retorciam sedutoramente por dentro. 

Ao ver as raias, Byungho agarrou JinHo pelo colarinho. 

"Seu filho da p—! Você disse que era um acessório! Por que diabos você colocou raias em um acessório!" 

"Se eu vou fazer isso, tenho que atender às necessidades do cliente..." 

"Com que tipo de cliente você está lidando? Eles estão filmando filmes snuff ou algo assim?! Você veio até mim só para me usar para isso, não é?! Quer que eu te cubra?!" 

"Eu não diria isso..." 

"Seu desgraçado!" 

"Estava nos requisitos! Só em caso de uso emergencial..." 

"Neste país, você passa na porta e tem coisa pior em todo lugar! Que tipo de desculpa esfarrapada é essa!" 

Depois de uma longa discussão, eles concordaram em soldar o plugue da boca do cano com solda elétrica e adicionar a seguinte observação à lista de produtos na Amazon: 

- De acordo com as leis do país de fabricação, a boca do cano foi modificada para impedir o uso de munição real. 

"Que desperdício..." 

"Cale a boca!" 

Como JinHo não conseguia esconder o arrependimento, Byungho o encarou, e ele se encolheu. 

Byungho leu a descrição do produto que JinHo havia postado na Amazon e perguntou: 

"Você disse que é feito de acordo com a precisão histórica. Você usou os mesmos materiais também?" 

"Claro que não. Se eu fizesse o barril usando métodos antigos, o preço teria outro zero no final." 

"Números." 

Enquanto conversavam, uma senhora idosa entrou na forja. 

"O ferreiro está aqui?" 

"Bem-vindo!" 

"Estas são batatas-semente. Você pode armazená-las no seu depósito?" 

"Sim, senhora." 

Recebendo a caixa de batatas-semente, JinHo as levou para um depósito separado atrás da forja. 

Depois que a senhora saiu, Byungho olhou para JinHo com uma expressão curiosa. 

"Você parece próximo dos anciãos da vizinhança?" 

"Bem, nós nos ajudamos aqui e ali." 

"Então por que eles estão usando o seu depósito?" 

"Alguns dos produtos químicos que uso na forja são sensíveis, então prestei atenção redobrada ao construir o depósito. É bom para armazenar sementes e fertilizantes também, então as pessoas usam muito." 

"É mesmo? Deixe-me dar uma olhada." 

"O que você está tentando inspecionar agora?" 

"Cale a boca..." 

Com a expressão de Byungho se tornando mais séria, JinHo o conduziu aos depósitos atrás da forja. 

Vendo as pilhas de chapas de aço no primeiro depósito, Byungho olhou para Jinho. 

"É muita sucata." 

"Para fazer espadas e outras coisas, aço para molas é o melhor. "Agora sou frequentador assíduo do ferro-velho." 

"É mesmo? Abra o outro também." 

"... Certo." 

Instado por Byungho, JinHo abriu o segundo depósito.

Dentro do depósito refrigerado, Byungho examinou os itens e encarou JinHo. 

"Por que uma forja precisa desse tipo de material químico?" 

"Para gravar decorações e outros processos adicionais." 

"Você comprou legalmente, certo?" 

"Quer ver os recibos? Nossa... Você é mesmo um detetive." 

Apesar do protesto de JinHo, o olhar de Byungho permaneceu afiado. 

"Se você causar problemas, eu mesmo te mato." 

"Eu não vou causar problemas!" 

"Um cara que faz armas caseiras?" 

"..." 

Depois de avisar JinHo, Byungho cheirou o ar e resmungou. 

"De quem é essa casa? Que tipo de esterco usaram para deixar o lugar com esse cheiro..." 

"Meu campo." 

"Hã? Você também está cultivando agora?" 

"Hahaha..." 

Ao ouvir a risada constrangedora de JinHo, a expressão de Byungho se aguçou novamente enquanto ele olhava para o campo. 

Com cerca de 500 pyeongs de tamanho, metade estava coberta com painéis solares e a outra metade coberta com esterco. 

Observando a situação, Byungho olhou JinHo nos olhos. 

"A única coisa boa em você é que não consegue mentir. Isto não é um campo agrícola. Para que serve?" 

"Bem... é para pré-evaporação..." 

"Pré-evaporação?" 

"Eu estava pensando em fazer nitrato de potássio..." 

"Por que nitrato de potássio?" 

"Para testar se o Rifle Kentucky funciona direito, preciso de pólvora preta, mas é difícil de conseguir..." 

"Seu desgraçado! Isso está além do seu alcance!" 

O rosto de Byungho empalideceu enquanto ele agarrava JinHo pelo colarinho e gritava. 

Não era só porque Jinho estava fazendo pólvora. 

* * * 

Três dias antes de Byungho vir ver JinHo, alguém do Serviço Nacional de Inteligência visitou ele e seus colegas. 

O agente do SNI veio a respeito das atividades domésticas de organizações terroristas islâmicas. 

Desde a eliminação de Osama, grupos terroristas fundamentalistas islâmicos têm atuado de forma independente. Em nosso país, nenhum grupo foi encontrado até o momento, mas o risco é alto. Isso porque um grande número de trabalhadores ilegais do Paquistão e de países muçulmanos do Sudeste Asiático está trabalhando ilegalmente. 

Segundo o NIS, a situação era grave. 

A maioria dos trabalhadores ilegais trabalhava em excesso, recebia salários baixos e era frequentemente vítima de abusos. 

Como resultado, o ressentimento contra os coreanos e a Coreia crescia entre os trabalhadores sem documentos, e a chance de formação de grupos terroristas auto-organizados aumentava. 

"... Hoje em dia, não sei se trabalho para o NIS ou para o Ministério do Trabalho. Passo o dia todo recuperando salários não pagos e tratando trabalhadores feridos. Mesmo que os deportemos,Temos que garantir que eles não saiam com ódio." 

Após desabafar, o agente do NIS foi direto ao ponto. 

"A razão pela qual vim até você é por causa da situação única de Yangsan."

"Não há muitas fábricas em Yangsan onde trabalhadores indocumentados possam trabalhar", 

apontou um dos detetives, e o agente do NIS assentiu. 

"É verdade. Mas há muitas fazendas por perto. Hoje em dia, complexos agrícolas e pecuários são outra grande fonte de demanda por trabalhadores ilegais." 

Os detetives assentiram. 

A agricultura era difícil, mas o trabalho com a pecuária era ainda mais difícil. 

O agente do NIS tomou um gole d'água e mostrou alguns slides. 

"Estas são fotos do atentado de Oklahoma e de outros ataques terroristas. O importante são os materiais usados ​​nos explosivos. Enquanto alguns usavam explosivos militares ou civis, muitos usavam materiais disponíveis no mercado. O mais útil é o fertilizante de nitrogênio. Misture-o com diesel, querosene ou lubrificante e você obterá um explosivo poderoso." 

"Hmm..." 

Os rostos dos detetives ficaram sérios. 

Havia fertilizante de nitrogênio por toda parte nas fazendas de Yangsan. 

"Claro, você pode obter fertilizante de nitrogênio em qualquer lugar. Mas a leste de Yangsan fica Busan, e a oeste, Changwon. Se alguém obtiver um detonador da máfia russa em Busan, ou fabricar um, e depois dirigir um caminhão cheio de explosivos até o Complexo Industrial de Defesa de Changwon e detoná-lo, seria um desastre." 

Os detetives assentiram sombriamente. 

Fazendas e revendedores de suprimentos agrícolas ao redor de Yangsan estavam cheios de fertilizantes, tanques de combustível para estufas, lubrificantes para equipamentos agrícolas, e caminhões de 1 tonelada eram comuns. 

Além disso, havia rumores de que algumas pessoas estavam contratando paquistaneses e outros cidadãos do Sudeste Asiático para trabalhos agrícolas e pecuários, tratando-os com severidade. 

Sentindo que os detetives entendiam a seriedade da situação, o agente do NIS concluiu. 

O NIS solicita sua cooperação não apenas em relação aos trabalhadores estrangeiros ilegais, mas também no monitoramento de grupos do crime organizado em Yangsan. De acordo com nossa investigação, os intermediários que conectam trabalhadores indocumentados a empregos estão ligados ao crime organizado, e essas gangues também estão envolvidas na prevenção de fugas e na gestão dos trabalhadores. Pedimos sua atenção especial a isso. É crucial para a segurança nacional.

⬅ Anterior 🏠 Início Próximo ➡