Capítulo 15 - Devida Punição
“O Rei golpeou o Príncipe Herdeiro com uma bengala.”
“Os ministros foram amaldiçoados pelo Rei.” Esses eventos chocantes começaram a se espalhar silenciosamente pela capital.
Embora os ministros, preocupados com a humilhação, ordenassem que todos ficassem calados, era apenas uma questão de tempo até que os tagarelas começassem a falar, já que não se tratava de segredo de Estado.
Como resultado, os rumores se espalharam na velocidade da luz.
Em menos de cinco dias, não havia uma única pessoa vivendo dentro dos muros de Hanyang que não tivesse ouvido falar do incidente.
E entre aqueles que ouviram, a maioria dos plebeus — excluindo os acadêmicos conservadores — expressou seu apoio a Hyang.
“Claro! Não há nada de errado com o que Sua Alteza o Príncipe Herdeiro disse! Toda vez que aqueles malditos enviados da dinastia Ming vêm, somos nós que lamentamos!”
“Exatamente!”
"Ei, estalajadeiro! Traga-nos uma jarra de makgeolli! Num dia como este, temos de beber!"
Enquanto muitas pessoas na capital demonstravam apoio a Hyang, houve algumas vítimas inesperadas — rapazes da idade de Hyang.
Dos netos e bisnetos de ministros e funcionários acadêmicos aos filhos de agricultores, os rapazes da idade de Hyang foram todos repreendidos da mesma forma.
"Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, já está debatendo com os ministros, e o que você está fazendo? Acabou de terminar o Clássico dos Mil Caracteres? Que vergonha para a nossa família!"
"E-desculpe! Vou me esforçar mais..."
"Cale a boca! Filho! Traga-me a bengala!"
"Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, está deixando até aqueles ministros orgulhosos sem palavras, e você aí quebrando o jarro jangdok de alguém? Tudo bem! Vamos fazer um funeral hoje! Esposa! Traga-me a bengala mais grossa que tivermos!"
Enquanto avós e pais batiam em seus filhos e netos com varas, as nobres, começando pela Senhora de Posição, tinham sua atenção em outro lugar.
"Eu me pergunto como Sua Majestade a Rainha criou Sua Alteza o Príncipe Herdeiro."
"Nós também estamos curiosas."
"Gostaria de perguntar, mas já que Sua Majestade não tem mais parentes devido ao caso de traição..."
Enquanto buscavam uma conexão com a Rainha, as mulheres se voltaram para Lady Kang, uma consorte real do Rei Sejong.
"Pelo que eu sei, Sua Alteza o Príncipe Herdeiro estudou sozinho."
"É mesmo..."
Vendo os rostos decepcionados das damas, Lady Kang continuou.
"Sua Alteza não é apenas excelente em estudar, mas também em ensinar."
"Como assim?"
"A maneira como ele ensinou seus irmãos mais novos foi realmente notável."
* * *
Hyang estava pensando em como lidar com seus irmãos mais novos, especialmente Suyang.
"Livrar-se deles antes que ajam não se justifica, então vou fazê-los trabalhar até a morte! Não, vou fazê-los trabalhar até a morte e depois fazê-los trabalhar de novo!"
Tendo se decidido, Hyang agiu imediatamente.
"Se vou fazê-los trabalhar, preciso primeiro educá-los adequadamente!"
Mas quando viu a realidade, colocou a mão na testa.
"Eles nem terminaram o Clássico dos Mil Caracteres... O que eu vou fazer com eles..."
Ouvindo o boato de que Hyang havia suspirado ao ver o progresso acadêmico de seus irmãos, a Rainha Soheon o convocou.
"Príncipe Herdeiro, não é que seus irmãos sejam deficientes, é que você é excepcional demais."
"Mãe, eles também carregam o sangue do Pai. Ninguém pode negar que o Pai é um gênio que só acontece uma vez em mil anos. Para eles agirem assim é uma vergonha para o nome do Pai. Eu não posso tolerar isso!"
"Se eu deixar esses idiotas em paz, só vou ficar mais estressado!"
Determinado, Hyang começou a elaborar um método para educar seus irmãos.
"Primeiro, eles precisam dominar o Clássico dos Mil Caracteres..."
Preocupado com a educação de seus dois irmãos mais novos — que mais tarde se tornariam Suyang e Anpyeong — Hyang encontrou uma solução.
Sua solução foram cartões de palavras.
Ele ordenou que o Departamento de Pintura criasse cartões de palavras.
Placas grossas de madeira foram cobertas com papel em ambos os lados.
Um lado tinha frases de quatro caracteres do Clássico dos Mil Caracteres, e o outro lado tinha ilustrações explicando o significado da frase.
Junto com os cartões de palavras, Hyang usou "cenouras" — principalmente doces — e "competição" colocando Suyang e Anpyeong um contra o outro.
Ele também usou a disciplina adequada quando necessário.
Como resultado, em 40 dias, Suyang e Anpyeong dominaram completamente o Clássico dos Mil Caracteres.
A educação de Hyang não parou por aí.
Usando ilustrações que retratavam o conteúdo dos clássicos confucionistas, ele os explicou em um estilo narrativo, mantendo Suyang e Anpyeong focados em seus estudos.
"Parece que os irmãos mais novos estão acompanhando bem. É melhor continuar com este método por enquanto."
"Estamos impressionados com os métodos de ensino de Vossa Alteza!"
Os tutores reais, que haviam lutado especialmente com Suyang — que passara muito tempo fora do palácio — ficaram profundamente impressionados e curvaram a cabeça.
"Então, por quanto tempo devemos continuar com este método?"
"Os Quatro Livros e os Três Clássicos exigem uma atitude adequada antes do estudo, então até lá deve estar tudo bem."
"Entendido."
Enquanto isso, ao receber a notícia de que Hyang havia criado um método inovador que ajudou muito os estudos de seus irmãos, o Rei Sejong bateu palmas de alegria.
"Como esperado do Príncipe Herdeiro! Como esperado do filho mais velho!"
* * *
Depois de ouvir sobre o método de ensino de Hyang e seus resultados, de Lady Kang, as nobres ficaram animadas e se contorceram em seus assentos.
"Há alguma maneira de obter essas ferramentas de ensino que Sua Alteza criou?"
"Ouvi dizer que Sua Alteza ordenou que fossem guardadas em segurança para ensinar seus outros irmãos."
"Oh, não..."
"Não há realmente nenhuma maneira de obtê-las?"
"Bem..."
Enquanto Lady Kang fazia uma expressão preocupada, as nobres desesperadas começaram a importunar seus maridos.
"Meu senhor! Você precisa falar com Sua Alteza!"
"Hmph~ Eu tenho minha dignidade..."
"Meu senhor! Sua dignidade é mais importante do que a educação de seu neto? Ele é o herdeiro de nossa família principal!"
"Ugh... ainda..."
"Meu senhor!"
No final, incapazes de suportar as reclamações de suas esposas, os oficiais foram ver Hyang.
"O que os traz aqui?"
"Bem, na verdade..."
Após ouvir o pedido deles, Hyang deu um sorriso amargo.
"O que eu sou, algum tipo de professor?"
Ainda assim, após ouvir seus apelos, Hyang tomou uma decisão.
“Posso vender as ferramentas de ensino do Clássico dos Mil Caracteres. Mas, para qualquer coisa além disso, alguém precisa ensinar no meu estilo, e essas pessoas são raras. Então, vamos nos limitar ao Clássico dos Mil Caracteres. Isso é aceitável?”
Os oficiais hesitaram por um momento, depois assentiram.
Seus netos estavam na idade de aprender o Clássico dos Mil Caracteres.
“Mesmo só o Clássico dos Mil Caracteres já seria de grande ajuda.”
“Muito bem. O preço é três seoks de arroz branco.”
“Três seoks de arroz branco!”
Assustados com o alto preço, os oficiais ficaram boquiabertos, e Hyang explicou o motivo.
“Um seok irá para o Departamento de Pintura. Isso cobre o custo dos materiais e os salários dos pintores. Outro seok irá para o tesouro nacional. O último seok é para meu uso pessoal.”
“Para que Vossa Alteza o usará?”
“Livros são caros.”
Três seoks de arroz branco não era uma quantia pequena.
Mas as nobres, desesperadas pela educação de seus filhos, pagaram sem hesitar.
Como resultado, os pintores do Departamento de Pintura receberam bônus inesperados e aplaudiram, e Hyang sorriu ao observar os sacos de arroz se acumularem em um canto do Palácio Oriental.
"Agora posso desfrutar dos meus hobbies em paz."
* * *
Enquanto a tempestade provocada por Hyang causava comoção na corte, o tempo passava, e o período fúnebre do Rei Taejong se aproximava do fim.
6 de setembro.
O enterro foi realizado em Heolleung.
18 de setembro.
No Salão Guanghyo, o Rei Sejong e os ministros realizaram o ritual de luto final.
E pela primeira vez desde a morte do Rei Taejong, carne foi servida como acompanhamento ao Rei Sejong.
Após o ritual final de luto, Sejong, Hyang e os ministros vestiram vestes brancas de luto, chapéus pretos de luto e faixas pretas.
20 de setembro.
Uma coruja piou, então um ritual de proteção contra o mal foi realizado.
21 de setembro.
O rei Sejong e os ministros finalmente retornaram ao Salão do Conselho e retomaram os assuntos de estado.
* * *
Com o retorno ao Salão do Conselho e a retomada total dos assuntos de estado, a corte começou a voltar ao normal.
O rei Sejong e os ministros trabalharam arduamente para restaurar os assuntos de estado ligeiramente flexibilizados durante o período do funeral — distribuindo balanças precisas, reforçando o sistema de acesso aos portões do palácio e muito mais.
Não foram apenas Sejong e os ministros que estavam ocupados.
Como prometido, Sejong fez Hyang participar do Salão Real de Palestras.
As palestras de Sejong não eram apenas sobre recitar textos confucionistas.
“Do Clássico da Poesia...”
Partindo de uma passagem de um clássico confucionista, Sejong e os ministros iniciaram debates acirrados.
Os debates tornaram-se intensos não apenas devido às diferentes interpretações dos textos, mas também porque se concentravam em como aplicar os ideais confucionistas à política real.
“Majestade! Os ensinamentos dos sábios são como regras de ouro e devem ser lembrados e seguidos!”
Os ministros, em sua maioria, mantiveram essa posição.
Como os textos eram os ensinamentos de Confúcio e Mêncio, o rei deve fazer de tudo para segui-los.
“O dever do Estado é guiar moralmente o povo! E, ao fazê-lo, a virtude deve vir em primeiro lugar!”
Os ministros, profundamente imersos no neoconfucionismo, defendiam “a moralidade antes da riqueza” e “valorizavam a retidão acima do lucro”, enquanto Sejong, Hyang e os ministros pragmáticos argumentavam o oposto.
“Na Proclamação Da Yu do Clássico da História, os sábios disseram que governar o mundo e salvar o povo é o ideal de um governo virtuoso.”
"Confúcio falou em enriquecer o povo antes de educá-lo, e Mêncio disse que garantir a estabilidade do povo é a base de um governo benevolente!"
As duas principais figuras que refutaram as visões neoconfucionistas dogmáticas dos ministros foram Sejong e o Príncipe Herdeiro Hyang.
Assim que um debate de verdade começava, os antigos ministros, encharcados de suor, recuavam com rostos exaustos.
"Eu pensava que Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, só fosse bom em conhecimentos diversos..."
"Mesmo depois do que aconteceu da última vez, você ainda acha isso?"
"Nunca tive tanto medo do Salão Real de Palestras como hoje em dia."
"Talvez devêssemos fazer uma petição para reduzir o número de palestras?"
Nos dias do Rei Taejo e do Rei Taejong, os ministros perseguiam o rei para obrigá-lo a assistir às palestras.
Agora, eram eles que tentavam reduzi-las.
Enquanto os ministros sofriam, Sejong não conseguia parar de sorrir.
Desde que ascendera ao trono, ele vinha sendo constantemente pressionado pelos ministros.
Como diz o ditado "Uma mão não vence duas", até mesmo Sejong, conhecido por seu brilhantismo acadêmico, achava difícil enfrentar muitos ministros ao mesmo tempo.
Às vezes, ele liderava por meio de discussões, às vezes por meio de pressão, mas superar o grande número de ministros era exaustivo.
"Se ao menos eu tivesse mais ministros que compartilhassem minhas opiniões..."
Após cada debate exaustivo, Sejong repetia esse lamento.
Ministros reformistas eram poucos, e até mesmo Hwang Hui e Maeng Saseong ainda estavam em cargos ociosos.
Nessa situação, as habilidades excepcionais do Príncipe Herdeiro Hyang eram uma bênção dos céus.
Embora não chegasse nem perto dos quinze anos, a idade de estudo, com apenas nove anos, suas realizações acadêmicas rivalizavam com as de Sejong, e seus argumentos afiados o superavam.
Assim que abria a boca, até mesmo os ministros que haviam subjugado o Rei Taejong e Sejong se calavam.
Talvez devido à redução da carga mental graças a Hyang, Sejong também recuperou a vitalidade física.
Os furúnculos que o atormentavam começaram a desaparecer, e suas dores de cabeça e nos ombros diminuíram.
"Dizem que crianças são tesouros, e eu acho que é verdade."
"Hohoho! Se outros ouvissem, Majestade, o chamariam de tolo amoroso."
"Que ouçam!"
Graças a Hyang, Sejong se tornou um pai amoroso sempre que encontrava a Rainha Soheon.
Mas até mesmo Sejong teve um momento em que Hyang se tornou um fardo.
Foi durante as refeições.
"Pai! Eu lhe disse para não comer só carne!"
"Seu pirralho! Nem um cachorro é incomodado enquanto come!"
"Cães não são incomodados porque mordem! Uma dieta balanceada é o começo da manutenção da sua saúde!"
Para proteger a saúde de Sejong, Hyang o importunava em todas as refeições, e o historiador da corte os seguia, registrando tudo.
Comentários
Postar um comentário