Capítulo 16 - Vida longa ao Rei!
'Para minha própria paz de espírito, Sejong deve viver uma vida longa — não, uma vida longa e saudável!'
Com essa decisão, Hyang o persuadiu persistentemente.
"Se você ler os textos médicos da Dinastia Yuan que obtivemos por meio dos enviados..."
Usando argumentos médicos, Hyang tentou convencer Sejong.
"Sei bem que Vossa Majestade prefere carne. No entanto, uma dieta muito focada em um tipo de alimento perturba o equilíbrio do yin e yang e dos cinco elementos..."
"Consumir muito cereal junto com carne engrossa o sangue..."
Citando passagens de textos médicos ou até mesmo abrindo os próprios livros, Hyang ajustou ativamente a dieta de Sejong.
Quão ativo ele era? Ele praticamente morou na cozinha real por um mês, constantemente pressionando os chefs e damas da corte.
"Isso está muito salgado! Faça de novo!"
“É melhor comer pequenas quantidades com frequência do que se empanturrar de uma só vez. Prepare frutas e lanches leves para Sua Majestade comer entre as refeições!”
Mas Hyang não se limitou à cozinha real.
“Você se diz médico real e ainda assim só lê textos médicos da Dinastia Tang? Sabe quantos textos novos foram publicados desde então? Pegue-os e leia-os imediatamente!”
“Se você leu os textos, então deveria agir de acordo com eles! O que está fazendo aí parado?”
“Você diz que as ervas listadas nos textos chineses não crescem em Joseon? Então vá procurá-las, ou encontre ervas locais com efeitos semelhantes! Não é esse o dever de um médico? Você acha que as ervas vão simplesmente aparecer se você ficar sentado sem fazer nada? Saia do palácio e procure por elas!”
Sob a pressão implacável de Hyang, o departamento médico real teve que se esforçar para obter os livros médicos mais recentes e pesquisar ervas.
“Não importa o que digam, o exercício é o melhor!”
Hyang observou cuidadosamente que tipo de exercício Sejong gostava.
O que Sejong gostava era de gyeokbang — luta com bastões.
"Gyeokbang? É como golfe, não é? Golfe... é um treino decente, mas..."
Depois de pensar um pouco, Hyang escolheu pular corda.
"Parece bobo, mas ser um rei não permite muito tempo ou espaço. Pular corda é perfeito."
Segurando uma corda de pular feita pelos artesãos do Departamento de Armas Militares, Hyang soltou um pequeno suspiro.
"Até mesmo fazer uma simples corda de pular é tão difícil..."
De fazer uma corda leve e durável a criar cabos fortes, porém leves, Hyang teve que passar por muitas tentativas e erros.
"O verdadeiro problema não é a tecnologia — é a falta de conceito... Parece que terei que impulsionar as coisas sozinho."
Na mente de Hyang — constantemente atualizando sua chamada "árvore tecnológica" sob a desculpa de confidencialidade — havia um item que nunca mudava.
"Sim, continue empurrando."
À medida que Hyang crescia e sua sinergia com Sejong melhorava, esse item se tornaria a fonte de muitos gemidos dos outros.
Com a corda de pular e um sino em uma mão e um livro de latim na outra, Hyang foi direto para Sejong.
"O que é isso?"
"Encontrei isso enquanto procurava em livros ocidentais algo para ajudar a saúde de Vossa Majestade. Quando traduzido, descreve um exercício que envolve pular uma corda."
"Pular uma corda?"
"Sim. Posso demonstrar aqui?"
"Você pode."
Assim que Sejong deu permissão, Hyang entrou no centro do salão do conselho, agarrou a corda com as duas mãos e começou a pular.
Chicote! Chicote! Chicote! Chicote! Chicote! Jingle! Jingle! Jingle! Jingle! Jingle!
Cada vez que Hyang pulava levemente, os sinos em seus tornozelos tocavam alegremente.
Depois de cerca de dez pulos, Hyang recuperou o fôlego e respeitosamente entregou a corda para Sejong.
Sejong pegou a corda e olhou para Hyang.
“Não parece muito difícil. Mas você diz que isso é benéfico para mim?”
“Sim. De acordo com os escritos ocidentais, ‘Se alguém pular esta corda 100 vezes por dia sem descanso, a parte inferior do corpo se fortalece, pequenas doenças desaparecem e, se um homem continuar fazendo isso diariamente por vários anos, sua base se firma e...” A próxima parte era difícil de interpretar, então usei uma tradução chinesa, que dizia: ‘Nas relações entre marido e mulher, não haverá recuo.’”
“Hmm?”
“Hã?”
Naquele momento, não apenas Sejong, mas todos os outros no salão — exceto os eunucos — tiveram seus olhos brilhando.
Sejong agarrou a corda com força e olhou para Hyang.
“É mesmo?”
“Sim. De acordo com os escritos ocidentais. Eles também acrescentaram: 'Aqueles em posições elevadas ou que navegam por longos períodos tendem a ter a parte inferior do corpo fraca. A melhor maneira de fortalecer a parte inferior do corpo é cavalgando ou correndo, mas aqueles em posições elevadas não têm tempo, e os marinheiros não têm espaço. É por isso que isso foi desenvolvido.'”
“De fato! Faz sentido!”
Ao ouvir a explicação de Hyang, Sejong deu um tapa no joelho em admiração.
Seu pai e até mesmo o Rei Taejo sempre enfatizaram que um homem deve cavalgar bem e correr bem para ter a parte inferior do corpo forte.
“Então eu deveria pular isso 100 vezes?”
“Sim, Majestade.”
“Não parece muito difícil. Mas que sino é esse?”
“É usado no tornozelo. Se feito corretamente, faz um som agradável. Se não, faz um barulho desajeitado, ajudando a pessoa a se concentrar. Especialmente, Chefe Eunuco.”
“Sim, Alteza.”
Quando o Pai pular corda, conte cuidadosamente os sons do sino para garantir que ele chegue exatamente a 100. Os ocidentais escreveram: 'O excesso é tão ruim quanto a deficiência. Comece com 30 pulos contínuos e aumente gradualmente para 100.'"
"Lembrarei-me da ordem de Vossa Alteza."
Após dar as instruções ao eunuco-chefe, Hyang aconselhou Sejong com seriedade.
"Meu único desejo é que Vossa Majestade tenha uma vida longa e saudável. Por favor, leve a dieta e os exercícios a sério."
Assim que Hyang terminou de falar, os ministros se intrometeram.
Para eles, aquela era uma rara oportunidade de conquistar o favor do rei.
"Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, fala a verdade! A saúde e o bem-estar de Vossa Majestade são a questão mais importante de todas!"
No final, Sejong começava suas manhãs hidratando-se e pulando corda.
"Isso não é tão fácil quanto parece!"
No início, Sejong tropeçava na corda, mas aos poucos foi se tornando mais hábil.
Depois de começar a pular corda, Sejong começou a apresentar mudanças positivas.
A maior mudança foi que ele começou a evacuar normalmente.
Conforme a aparência de Sejong melhorava, Hyang sorriu satisfeito.
"Comendo mais fibras e estimulando os órgãos pulando corda — é claro que ele teria uma boa evacuação!"
À medida que se espalhava a notícia de que pular corda ajudava na constipação, a rainha e as concubinas também se interessaram.
"Príncipe herdeiro, ouvi dizer que esta corda de pular é muito boa. Será que serve para mim também?"
À pergunta da rainha Soheon — que era mais uma ordem — Hyang respondeu imediatamente.
"Perdoe o descuido desta tola!"
Hyang respondeu alegremente e rapidamente fez cordas de pular para a rainha e as concubinas.
As cordas eram adornadas com fios coloridos entrelaçados.
Ao recebê-las, a rainha e as concubinas se depararam com outro problema.
"Estas saias são muito inconvenientes!"
"Devemos contar ao príncipe herdeiro?"
Depois de pensar um pouco, a rainha Soheon mais uma vez assumiu a liderança.
"Príncipe herdeiro, esta corda de pular é boa, mas há um problema. As roupas..."
"Vou pensar em uma solução."
Embora tenha respondido com confiança, Hyang achou que não seria uma tarefa fácil.
"Será que fui longe demais?"
Ainda assim, já que havia dado sua palavra, Hyang vasculhou o cérebro e encontrou uma resposta.
Ele tomou emprestado o design das calças de montaria usadas pelas nobres ocidentais no final do século XIX e início do século XX e enviou o modelo ao Royal Tailor Bureau.
Ao receber as roupas, a Rainha Soheon e as concubinas hesitaram inicialmente devido ao design desconhecido.
Mas logo acharam as novas roupas mais confortáveis do que as anteriores e começaram a usá-las não apenas para exercícios, mas também no dia a dia.
Isso levou a um inesperado efeito borboleta — as noites de Sejong ficaram mais agitadas.
O novo design enfatizava sutilmente a cintura e os quadris, ao contrário das roupas tradicionais.
A corda de pular que Hyang fez para a saúde de Sejong se espalhou rapidamente pelo país.
Curiosamente, espalhou-se ainda mais rápido que o pincel dourado.
"Mesmo que você não consiga uma corda de verdade, pode usar corda de palha... mas a verdadeira razão pela qual se espalhou tão rápido foi a 'virilidade', hein?"
Ao ler um relatório enviado pela guilda mercantil — agora a rede de informações pessoais de Hyang — por meio de um eunuco, Hyang riu baixinho.
O relatório mais notável era sobre um velho nobre do interior, com mais de sessenta anos e frágil, que imediatamente começou a pular corda após ouvir os rumores.
Mas houve outro efeito borboleta que Hyang não havia previsto.
"Calças de montaria estão na moda? De jeito nenhum!"
Por serem confortáveis para exercícios e movimento, as calças de montaria preferidas pelas mulheres do palácio começaram a se espalhar entre as nobres.
"Por quê?"
Investigando a causa, Hyang descobriu uma verdade inesperada.
As calças de montaria, que revelavam sutilmente a cintura e os quadris, tornaram-se a melhor maneira de atrair maridos errantes de volta para o quarto.
Além disso, as primeiras mulheres Joseon eram surpreendentemente abertas e ativas.
De fato, do período dos Três Reinos até Goryeo, a Península Coreana tinha uma cultura bastante aberta, e essa tendência continuou até o início de Joseon.
Em tal sociedade, roupas confortáveis e sensuais (?) estavam fadadas a se tornar populares.
"É provavelmente por isso que os Portões das Mulheres Castas foram construídos..."
Hyang relembrou outra divagação do Mestre Samcheonpo.
— O fato de eles construírem Portões das Mulheres Castas e até mesmo darem recompensas prova que mulheres castas eram raras! É a mesma razão pela qual o Catolicismo continuava procurando por 'santas'!
"Pensando bem, a moda reveladora da Dinastia Tang não veio de Silla?"
O tempo passou lentamente, e a hora da partida do enviado de inverno para Pequim se aproximava.
Hyang preparou um cenário e começou a "educar" o grupo de enviados.
"...Portanto, se eles abordarem dessa forma, acredito que esta seja a melhor resposta."
"Isso pode ser verdade, mas se fizermos isso, podemos acabar mentindo para o Imperador. Isso pode causar problemas diplomáticos."
Não é mentira, né? É verdade que nossas finanças nacionais ficam sobrecarregadas toda vez que os enviados Ming vêm e vão. É verdade que produzimos pouco ouro e prata. Também é verdade que queremos seguir o sistema Ming, mas não conseguimos por falta de recursos. Só não é toda a verdade. É um leve exagero.
Se formos pegos, isso pode virar uma questão diplomática.
Diante da objeção do Primeiro-Ministro Ryu Jeong-hyeon, Hyang o encarou.
"Se formos pegos, é uma questão diplomática, hein..."
"E os acadêmicos-oficiais devem ser sempre honestos..."
"Então, devemos dizer ao Imperador que todos os cavalos de guerra que enviamos para Ming foram comprados dos Jurchens e que obtivemos quase o dobro do lucro? Ou que não nos falta ouro e prata, apenas não os mineramos?"
"Bem..."
Encurralado pela refutação de Hyang, Ryu Jeong-hyeon não teve resposta.
Hyang insistiu.
"Você está dizendo isso por preocupação com a segurança de Joseon ou apenas para me reprimir?"
"Eu nunca abriguei tal intenção maliciosa!"
"Então qual é a resposta certa?"
"...Seguirei o plano de Vossa Alteza."
Assim que o Primeiro-Ministro cedeu, a reunião prosseguiu com mais tranquilidade.
"Originalmente, Ming permitia missões diplomáticas nossas, de Đại Việt e do Sião a cada três anos. E se eles tentarem restabelecer essa regra?"
"Por que Ming faria isso?"
À pergunta de Hyang, o Ministro da Tributação explicou.
"Eles podem suspeitar da natureza da missão devido ao tamanho do grupo comercial que a acompanha."
"Então peça a Ming para estabelecer um Escritório Joseon permanente, como o nosso Waegwan. Em vez de acompanhar todas as missões, seria mais benéfico para ambos os lados ter uma presença permanente. Eunuco, traga-me um mapa."
"Sim, Alteza."
Depois de um tempo, o eunuco trouxe um mapa, e Hyang o estudou por um longo tempo.
Finalmente, ele falou:
"Se apenas rotas marítimas forem permitidas, então Shandong seria o melhor. Se apenas rotas terrestres forem permitidas, então algum lugar perto do Rio Liao. Envie uma petição a Sua Majestade."
"Entendido."
Retornando ao seu quarto, Hyang soltou um suspiro.
"Ufa~. Não há opção melhor do que Shandong!"
Com essa decisão, Hyang o persuadiu persistentemente.
"Se você ler os textos médicos da Dinastia Yuan que obtivemos por meio dos enviados..."
Usando argumentos médicos, Hyang tentou convencer Sejong.
"Sei bem que Vossa Majestade prefere carne. No entanto, uma dieta muito focada em um tipo de alimento perturba o equilíbrio do yin e yang e dos cinco elementos..."
"Consumir muito cereal junto com carne engrossa o sangue..."
Citando passagens de textos médicos ou até mesmo abrindo os próprios livros, Hyang ajustou ativamente a dieta de Sejong.
Quão ativo ele era? Ele praticamente morou na cozinha real por um mês, constantemente pressionando os chefs e damas da corte.
"Isso está muito salgado! Faça de novo!"
“É melhor comer pequenas quantidades com frequência do que se empanturrar de uma só vez. Prepare frutas e lanches leves para Sua Majestade comer entre as refeições!”
Mas Hyang não se limitou à cozinha real.
“Você se diz médico real e ainda assim só lê textos médicos da Dinastia Tang? Sabe quantos textos novos foram publicados desde então? Pegue-os e leia-os imediatamente!”
“Se você leu os textos, então deveria agir de acordo com eles! O que está fazendo aí parado?”
“Você diz que as ervas listadas nos textos chineses não crescem em Joseon? Então vá procurá-las, ou encontre ervas locais com efeitos semelhantes! Não é esse o dever de um médico? Você acha que as ervas vão simplesmente aparecer se você ficar sentado sem fazer nada? Saia do palácio e procure por elas!”
Sob a pressão implacável de Hyang, o departamento médico real teve que se esforçar para obter os livros médicos mais recentes e pesquisar ervas.
“Não importa o que digam, o exercício é o melhor!”
Hyang observou cuidadosamente que tipo de exercício Sejong gostava.
O que Sejong gostava era de gyeokbang — luta com bastões.
"Gyeokbang? É como golfe, não é? Golfe... é um treino decente, mas..."
Depois de pensar um pouco, Hyang escolheu pular corda.
"Parece bobo, mas ser um rei não permite muito tempo ou espaço. Pular corda é perfeito."
Segurando uma corda de pular feita pelos artesãos do Departamento de Armas Militares, Hyang soltou um pequeno suspiro.
"Até mesmo fazer uma simples corda de pular é tão difícil..."
De fazer uma corda leve e durável a criar cabos fortes, porém leves, Hyang teve que passar por muitas tentativas e erros.
"O verdadeiro problema não é a tecnologia — é a falta de conceito... Parece que terei que impulsionar as coisas sozinho."
Na mente de Hyang — constantemente atualizando sua chamada "árvore tecnológica" sob a desculpa de confidencialidade — havia um item que nunca mudava.
"Sim, continue empurrando."
À medida que Hyang crescia e sua sinergia com Sejong melhorava, esse item se tornaria a fonte de muitos gemidos dos outros.
* * *
Com a corda de pular e um sino em uma mão e um livro de latim na outra, Hyang foi direto para Sejong.
"O que é isso?"
"Encontrei isso enquanto procurava em livros ocidentais algo para ajudar a saúde de Vossa Majestade. Quando traduzido, descreve um exercício que envolve pular uma corda."
"Pular uma corda?"
"Sim. Posso demonstrar aqui?"
"Você pode."
Assim que Sejong deu permissão, Hyang entrou no centro do salão do conselho, agarrou a corda com as duas mãos e começou a pular.
Chicote! Chicote! Chicote! Chicote! Chicote! Jingle! Jingle! Jingle! Jingle! Jingle!
Cada vez que Hyang pulava levemente, os sinos em seus tornozelos tocavam alegremente.
Depois de cerca de dez pulos, Hyang recuperou o fôlego e respeitosamente entregou a corda para Sejong.
Sejong pegou a corda e olhou para Hyang.
“Não parece muito difícil. Mas você diz que isso é benéfico para mim?”
“Sim. De acordo com os escritos ocidentais, ‘Se alguém pular esta corda 100 vezes por dia sem descanso, a parte inferior do corpo se fortalece, pequenas doenças desaparecem e, se um homem continuar fazendo isso diariamente por vários anos, sua base se firma e...” A próxima parte era difícil de interpretar, então usei uma tradução chinesa, que dizia: ‘Nas relações entre marido e mulher, não haverá recuo.’”
“Hmm?”
“Hã?”
Naquele momento, não apenas Sejong, mas todos os outros no salão — exceto os eunucos — tiveram seus olhos brilhando.
Sejong agarrou a corda com força e olhou para Hyang.
“É mesmo?”
“Sim. De acordo com os escritos ocidentais. Eles também acrescentaram: 'Aqueles em posições elevadas ou que navegam por longos períodos tendem a ter a parte inferior do corpo fraca. A melhor maneira de fortalecer a parte inferior do corpo é cavalgando ou correndo, mas aqueles em posições elevadas não têm tempo, e os marinheiros não têm espaço. É por isso que isso foi desenvolvido.'”
“De fato! Faz sentido!”
Ao ouvir a explicação de Hyang, Sejong deu um tapa no joelho em admiração.
Seu pai e até mesmo o Rei Taejo sempre enfatizaram que um homem deve cavalgar bem e correr bem para ter a parte inferior do corpo forte.
“Então eu deveria pular isso 100 vezes?”
“Sim, Majestade.”
“Não parece muito difícil. Mas que sino é esse?”
“É usado no tornozelo. Se feito corretamente, faz um som agradável. Se não, faz um barulho desajeitado, ajudando a pessoa a se concentrar. Especialmente, Chefe Eunuco.”
“Sim, Alteza.”
Quando o Pai pular corda, conte cuidadosamente os sons do sino para garantir que ele chegue exatamente a 100. Os ocidentais escreveram: 'O excesso é tão ruim quanto a deficiência. Comece com 30 pulos contínuos e aumente gradualmente para 100.'"
"Lembrarei-me da ordem de Vossa Alteza."
Após dar as instruções ao eunuco-chefe, Hyang aconselhou Sejong com seriedade.
"Meu único desejo é que Vossa Majestade tenha uma vida longa e saudável. Por favor, leve a dieta e os exercícios a sério."
Assim que Hyang terminou de falar, os ministros se intrometeram.
Para eles, aquela era uma rara oportunidade de conquistar o favor do rei.
"Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, fala a verdade! A saúde e o bem-estar de Vossa Majestade são a questão mais importante de todas!"
No final, Sejong começava suas manhãs hidratando-se e pulando corda.
"Isso não é tão fácil quanto parece!"
No início, Sejong tropeçava na corda, mas aos poucos foi se tornando mais hábil.
* * *
Depois de começar a pular corda, Sejong começou a apresentar mudanças positivas.
A maior mudança foi que ele começou a evacuar normalmente.
Conforme a aparência de Sejong melhorava, Hyang sorriu satisfeito.
"Comendo mais fibras e estimulando os órgãos pulando corda — é claro que ele teria uma boa evacuação!"
À medida que se espalhava a notícia de que pular corda ajudava na constipação, a rainha e as concubinas também se interessaram.
"Príncipe herdeiro, ouvi dizer que esta corda de pular é muito boa. Será que serve para mim também?"
À pergunta da rainha Soheon — que era mais uma ordem — Hyang respondeu imediatamente.
"Perdoe o descuido desta tola!"
Hyang respondeu alegremente e rapidamente fez cordas de pular para a rainha e as concubinas.
As cordas eram adornadas com fios coloridos entrelaçados.
Ao recebê-las, a rainha e as concubinas se depararam com outro problema.
"Estas saias são muito inconvenientes!"
"Devemos contar ao príncipe herdeiro?"
Depois de pensar um pouco, a rainha Soheon mais uma vez assumiu a liderança.
"Príncipe herdeiro, esta corda de pular é boa, mas há um problema. As roupas..."
"Vou pensar em uma solução."
Embora tenha respondido com confiança, Hyang achou que não seria uma tarefa fácil.
"Será que fui longe demais?"
Ainda assim, já que havia dado sua palavra, Hyang vasculhou o cérebro e encontrou uma resposta.
Ele tomou emprestado o design das calças de montaria usadas pelas nobres ocidentais no final do século XIX e início do século XX e enviou o modelo ao Royal Tailor Bureau.
Ao receber as roupas, a Rainha Soheon e as concubinas hesitaram inicialmente devido ao design desconhecido.
Mas logo acharam as novas roupas mais confortáveis do que as anteriores e começaram a usá-las não apenas para exercícios, mas também no dia a dia.
Isso levou a um inesperado efeito borboleta — as noites de Sejong ficaram mais agitadas.
O novo design enfatizava sutilmente a cintura e os quadris, ao contrário das roupas tradicionais.
* * *
A corda de pular que Hyang fez para a saúde de Sejong se espalhou rapidamente pelo país.
Curiosamente, espalhou-se ainda mais rápido que o pincel dourado.
"Mesmo que você não consiga uma corda de verdade, pode usar corda de palha... mas a verdadeira razão pela qual se espalhou tão rápido foi a 'virilidade', hein?"
Ao ler um relatório enviado pela guilda mercantil — agora a rede de informações pessoais de Hyang — por meio de um eunuco, Hyang riu baixinho.
O relatório mais notável era sobre um velho nobre do interior, com mais de sessenta anos e frágil, que imediatamente começou a pular corda após ouvir os rumores.
Mas houve outro efeito borboleta que Hyang não havia previsto.
"Calças de montaria estão na moda? De jeito nenhum!"
Por serem confortáveis para exercícios e movimento, as calças de montaria preferidas pelas mulheres do palácio começaram a se espalhar entre as nobres.
"Por quê?"
Investigando a causa, Hyang descobriu uma verdade inesperada.
As calças de montaria, que revelavam sutilmente a cintura e os quadris, tornaram-se a melhor maneira de atrair maridos errantes de volta para o quarto.
Além disso, as primeiras mulheres Joseon eram surpreendentemente abertas e ativas.
De fato, do período dos Três Reinos até Goryeo, a Península Coreana tinha uma cultura bastante aberta, e essa tendência continuou até o início de Joseon.
Em tal sociedade, roupas confortáveis e sensuais (?) estavam fadadas a se tornar populares.
"É provavelmente por isso que os Portões das Mulheres Castas foram construídos..."
Hyang relembrou outra divagação do Mestre Samcheonpo.
— O fato de eles construírem Portões das Mulheres Castas e até mesmo darem recompensas prova que mulheres castas eram raras! É a mesma razão pela qual o Catolicismo continuava procurando por 'santas'!
"Pensando bem, a moda reveladora da Dinastia Tang não veio de Silla?"
* * *
O tempo passou lentamente, e a hora da partida do enviado de inverno para Pequim se aproximava.
Hyang preparou um cenário e começou a "educar" o grupo de enviados.
"...Portanto, se eles abordarem dessa forma, acredito que esta seja a melhor resposta."
"Isso pode ser verdade, mas se fizermos isso, podemos acabar mentindo para o Imperador. Isso pode causar problemas diplomáticos."
Não é mentira, né? É verdade que nossas finanças nacionais ficam sobrecarregadas toda vez que os enviados Ming vêm e vão. É verdade que produzimos pouco ouro e prata. Também é verdade que queremos seguir o sistema Ming, mas não conseguimos por falta de recursos. Só não é toda a verdade. É um leve exagero.
Se formos pegos, isso pode virar uma questão diplomática.
Diante da objeção do Primeiro-Ministro Ryu Jeong-hyeon, Hyang o encarou.
"Se formos pegos, é uma questão diplomática, hein..."
"E os acadêmicos-oficiais devem ser sempre honestos..."
"Então, devemos dizer ao Imperador que todos os cavalos de guerra que enviamos para Ming foram comprados dos Jurchens e que obtivemos quase o dobro do lucro? Ou que não nos falta ouro e prata, apenas não os mineramos?"
"Bem..."
Encurralado pela refutação de Hyang, Ryu Jeong-hyeon não teve resposta.
Hyang insistiu.
"Você está dizendo isso por preocupação com a segurança de Joseon ou apenas para me reprimir?"
"Eu nunca abriguei tal intenção maliciosa!"
"Então qual é a resposta certa?"
"...Seguirei o plano de Vossa Alteza."
Assim que o Primeiro-Ministro cedeu, a reunião prosseguiu com mais tranquilidade.
"Originalmente, Ming permitia missões diplomáticas nossas, de Đại Việt e do Sião a cada três anos. E se eles tentarem restabelecer essa regra?"
"Por que Ming faria isso?"
À pergunta de Hyang, o Ministro da Tributação explicou.
"Eles podem suspeitar da natureza da missão devido ao tamanho do grupo comercial que a acompanha."
"Então peça a Ming para estabelecer um Escritório Joseon permanente, como o nosso Waegwan. Em vez de acompanhar todas as missões, seria mais benéfico para ambos os lados ter uma presença permanente. Eunuco, traga-me um mapa."
"Sim, Alteza."
Depois de um tempo, o eunuco trouxe um mapa, e Hyang o estudou por um longo tempo.
Finalmente, ele falou:
"Se apenas rotas marítimas forem permitidas, então Shandong seria o melhor. Se apenas rotas terrestres forem permitidas, então algum lugar perto do Rio Liao. Envie uma petição a Sua Majestade."
"Entendido."
Retornando ao seu quarto, Hyang soltou um suspiro.
"Ufa~. Não há opção melhor do que Shandong!"
.png)
Comentários
Postar um comentário