Capítulo 12 - Uma Criança Avançada

Desde o momento em que começou a falar e a ler, Hyang mostrou sinais de ser diferente. Daquele momento em diante, ele tratou o Rei Sejong e a Rainha Soheon com a máxima cortesia. 

Suas maneiras eram tão impecáveis ​​que até mesmo deixaram o casal real preocupado.

 
"Esta criança, mesmo sendo seus pais, nos trata como se fôssemos estranhos." 

"Eu sinto o mesmo. É como se ele tivesse traçado uma linha invisível e se recusasse a cruzá-la. Talvez ele seja muito esperto..." 

A única pessoa de quem esta criança construtora de muros era próxima era a Princesa Jeongso. 

"Minha irmã tem uma habilidade incomparável de se relacionar com as pessoas..." 
Só de pensar em sua irmã, Hyang riu. 

A Princesa Jeongso, a filha legítima mais velha do Rei Sejong e da Rainha Soheon, era brilhante e inteligente, e adorada por toda a família real, começando pelo Rei Taejong e pela Rainha Wongyeong.

Em termos modernos, ela era a borboleta social por excelência. 
Após tomarem chá juntos, a Rainha Soheon partiu, e o Rei Sejong olhou para seu eunuco. 

"Deixe-me por um momento. Desejo ficar sozinho." 

"... Sim, Majestade." 

Assim que o eunuco saiu e Sejong ficou sozinho, ele murmurou suavemente. 
"Devo deixá-lo ir sozinho ou obrigá-lo a ir? Não... Devo terminar de forma limpa, ou haverá sangue?" 

Sua voz baixa estava cheia de ameaça. 

"A corte atual é composta apenas pelos servos de meu pai. Preciso dos meus próprios homens. Homens que me ouçam apenas..." 

* * * 

Após a chegada do decreto imperial do Imperador Yongle e a decisão de Sejong, o Ministério da Tributação iniciou os preparativos para produzir as canetas-pincel de ouro a serem presenteadas ao imperador.

No entanto, um sério problema surgiu durante os preparativos. 

A capacidade de produção atual da guilda mercantil encarregada de fornecer as canetas de ouro era insuficiente para cumprir o prazo antes da partida do enviado. 

Um relatório alertando sobre problemas com o cronograma de produção levou Sejong a convocar seus ministros e Hyang. 
Após ouvir a situação, Hyang olhou para Sejong. 

"Pai, acredito que precisamos entender os detalhes mais claramente. Não seria sensato convocar o chefe dos comerciantes?" 

"Isso não é aceitável! Como podemos convocar um comerciante humilde para um lugar onde questões de grande importância nacional estão sendo decididas?" 

O Censor-Chefe objetou imediatamente assim que Hyang terminou de falar. 

Sejong o encarou. 

"Então, Censor-Chefe, o senhor tem uma solução?" 

"..." 

"Seu dever é oferecer protestos, e eu não desconsidero seu papel. Mas o senhor deve aprender a reconhecer o momento certo." 

"Majestade, sinto-me honrado." 

Silenciando o Censor-Chefe, Sejong deu sua ordem.

"Chame o chefe dos mercadores." 

"Sim, Majestade." 

Logo depois, o chefe dos mercadores foi levado à residência temporária de Sejong e prostrou-se. 

"Um humilde comerciante se curva diante do rei, que é como o céu." 

"O Príncipe Herdeiro tem perguntas. Responda-as com sinceridade." 

"Sim, Majestade." 

"Príncipe Herdeiro, faça sua pergunta." 

"Sim. Chefe dos Mercadores, como são feitas as canetas de ouro? Uma pessoa cuida de todo o processo, do início ao fim?" 

"Sim, isso mesmo, Alteza." 

"É mesmo?" 

Após um momento de reflexão, Hyang olhou para Sejong. 

"Se trouxermos os artesãos da guilda e falarmos com eles, acredito que podemos encontrar uma solução." 

"É mesmo? Então devemos convocar os artesãos." 

Assim que Sejong falou, o Censor Chefe interrompeu novamente. 

"Majestade! Isso é inaceitável! Já é impróprio convocar mercadores, mas trazer artesãos para o palácio sagrado é absolutamente proibido! Por favor, reconsidere!" 

A isso, Sejong respondeu firmemente. 

"Se for do interesse do Estado, até os párias podem ser convocados! Chefe Censor, cale a boca!" 

"Majestade!" 

"Cale a boca! Se não o fizer, serei forçado a reconsiderar sua lealdade!" 

Diante da dura repreensão de Sejong, o Chefe Censor silenciou. 
A atmosfera na corte congelou, e o chefe mercador permaneceu prostrado, mal respirando. 

"Chefe Mercador, vá imediatamente e traga os artesãos." 

"Sim, sim!" 

Tendo experimentado a atmosfera arrepiante, o chefe mercador retornou rapidamente com os artesãos. 

"Uau! Para uma época conhecida por sua lentidão, eles certamente se moviam rápido em uma crise!" 

Hyang, que sempre se sentira frustrado com o ritmo lento de Joseon, ficou satisfeito com a ação rápida do chefe mercador. 
O que Hyang ensinou aos artesãos foi um conceito básico para os modernos: divisão do trabalho e laminação. 

"O que você acha?"

À pergunta de Hyang, o artesão-chefe coçou o queixo e respondeu:

"Acredito que vale a pena tentar. Levará tempo para nos acostumarmos, mas, assim que conseguirmos, seremos capazes de produzir mais do que produzimos agora."

Ouvindo isso, Hyang se virou para Sejong. 

"Pai, o artesão-chefe diz que é possível."

"É mesmo? Então, aguardo ansiosamente boas notícias de todos vocês."

"Cumpriremos a ordem de Vossa Majestade!"

Todos os artesãos se curvaram profundamente em resposta à ordem de Sejong. 
Cinco dias depois, o chefe dos comerciantes visitou o Ministério da Fazenda com a resposta dos artesãos.

"Eles dizem que podem cumprir o prazo."

"É mesmo? E quanto à qualidade?"

"Eles também estão confiantes nisso."

"Muito bem!"

Elogiando o chefe mercantil, o Ministro da Tributação correu para apresentar um relatório a Sejong.

Ao ouvir o relatório, Sejong e os ministros se animaram.

Batendo o dedo na mesa, Sejong olhou para Hyang.

"Dividir o trabalho para aumentar a eficiência... Como você teve uma ideia tão inteligente?"

"Certa vez, visitei a cozinha real e vi o chefe de cozinha e as damas da corte dividindo as tarefas sob as ordens do chefe de cozinha. Essa lembrança me veio à mente."

"Você é realmente uma criança extraordinária!"

Sejong ficou profundamente impressionado com a resposta de Hyang. 
"Encontrar um método tão inteligente em algo que os outros ignoram — isso não é um talento comum! O que vocês acham?" 

"Verdadeiramente notável!"

A maioria dos ministros assentiu com a cabeça, concordando com o elogio de Sejong. 
Mas sempre há aqueles que não conseguem ler a sala. 

“Embora o brilhantismo de Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, seja louvável, acredito que seja um problema que ele se concentre demais em questões triviais. Esse brilhantismo deve ser usado para estudar e compreender os ensinamentos dos sábios. Esse é o caminho certo.”

Ao ouvir as palavras do Censor-Chefe, a expressão de Sejong se obscureceu.

“Você deveria consultar um médico e fazer um exame de vista. Por que não enxerga direito? Você disse que o Príncipe Herdeiro se concentra apenas em questões triviais? Como é trivial observar o que as pessoas comuns ignoram e refletir profundamente para encontrar os princípios por trás disso? Como é trivial ver o sofrimento do povo e buscar soluções? Os antigos sábios também não ponderavam sobre essas coisas para trazer paz e ordem à terra? Por que você enxerga as coisas de forma tão limitada?”

 
O Censor-Chefe apressou-se em se explicar. 

“Não foi isso que eu quis dizer...” 

“Não foi isso que você quis dizer? Então você está continuando com as palavras blasfemas que o Príncipe Herdeiro disse uma vez — que nem os antigos reis nem eu temos legitimidade?” 

“Nunca alimentei pensamentos tão malignos ou desleais!” 

“É mesmo?” 

“Por favor, Majestade, tenha piedade!” 

Com essa comoção, a sessão do tribunal terminou. 
Ao final da sessão, o historiador da corte escreveu o seguinte nos anais: 
— Embora as palavras do Censor-Chefe fossem tacanhas, a pressão do rei também não foi inteiramente apropriada. 

É da natureza humana querer se gabar da excelência de um filho, mas usar a autoridade real para suprimir a dissidência não é apropriado para um monarca. 

* * * 

Sem se incomodar com os escritos críticos do historiador da corte, Sejong continuou a liderar os ministros em seu trabalho. 
É claro que Hyang era frequentemente convocado por Sejong, como um tempero adicionado a um prato.

Sempre que Sejong chamava por Hyang, era porque precisava discutir algo. 

Hyang sempre fazia o possível para fornecer respostas, e essas respostas sempre satisfaziam Sejong.

Após completar cada tarefa, Hyang voltava para o seu quarto e resmungava. 
"Não importa como eu olhe para isso, acho que cavei minha própria cova. Eu só queria me destacar um pouco mais cedo..." 

Enquanto Sejong estava satisfeito e Hyang arrependido, os ministros olhavam para o céu e suspiravam. 

"Ah! Eu quero renunciar!" 

"Por que tem que ser aquele pai e filho!" 

Alguns, mais radicais, encontravam um lugar isolado, mordiam as mangas e gritavam silenciosamente. 

"Pai e filho!" 

Cada vez que Hyang dava a Sejong uma resposta satisfatória, a carga de trabalho dos ministros aumentava. 

* * * 

Depois de explicar a divisão do trabalho e retornar, Hyang soltou um pequeno suspiro. 
"Ufa~. Essa foi por pouco."

A melhor solução para o problema de agendamento da guilda mercantil era a divisão do trabalho.

Enquanto o chefe mercantil ia buscar os artesãos, Hyang quebrava a cabeça.

— Eles definitivamente vão perguntar como eu tive a ideia da divisão do trabalho. 
Eu absolutamente não posso dizer: 'Aprendi isso em uma vida passada.'

—Preciso encontrar o exemplo mais apropriado de divisão do trabalho.

Enquanto procurava o melhor exemplo, ele havia inventado a divisão do trabalho na cozinha real.

"Foi por pouco, mas um sucesso."

Avaliando-se, Hyang estalou os lábios.

"Pensando bem... realmente não havia um conceito de divisão do trabalho naquela época..."

Enquanto pensava sobre divisão do trabalho, Hyang se lembrou da voz do Professor Samcheonpo de sua vida passada. 
—Mesmo antes de Adam Smith falar sobre divisão do trabalho, ela deve ter ocorrido naturalmente.

Mas foi somente quando a monarquia absoluta e o mercantilismo se uniram que a divisão do trabalho foi seriamente aplicada à indústria.

"Monarquia absoluta, hein..."

Hyang se concentrou no termo 'monarquia absoluta'. O Professor Samcheonpo certa vez disse isso sobre Joseon: 
—E Joseon? No papel, é uma monarquia absoluta, mas se você olhar atentamente para a história, é realmente uma luta pelo poder entre reis que querem um governo absoluto e ministros que sonham com uma república.

"Então ele disse para não se empolgar muito com a palavra 'república'. O tipo de república que conhecemos precisa da palavra 'democracia' antes dela. O que os ministros de Joseon queriam era uma república onde o rei fosse fraco e os ministros fossem fortes." 

Refletindo sobre as memórias de sua vida passada, Hyang agarrou a cabeça. 

"Então, o que devo fazer para facilitar minha vida agora e no futuro?" 

Depois de muito pensar, Hyang finalmente chegou a uma conclusão. 

"Roma não foi construída em um dia, certo? Vou construí-la passo a passo. Primeiro, começarei com o que meu pai também deseja fortemente... fortalecer a autoridade real."

Hyang olhou para o palácio principal.

“O controle do rei deve alcançar até mesmo as sociedades locais fechadas. E para isso, o que é necessário é... capital.” 

* * * 

Com o plano de fortalecer a autoridade real expandindo o capital, Hyang foi ver Sejong.

“Pai, em relação às próximas missões diplomáticas e comerciais, acredito que há algo que o enviado-chefe deve absolutamente fazer.”

“Falar.”

“O enviado-chefe deve obter a confirmação do imperador sobre alguns assuntos.”

“Confirmação?”

“Sim. Primeiro, nossa guilda de mercadores de Joseon deve receber direitos exclusivos para vender canetas de ouro em Ming. O fato de o imperador ter solicitado canetas de ouro mostra como elas foram bem recebidas. Como eu disse antes, o Império Ming é muitas vezes maior que Joseon. Isso significa que a demanda por canetas de ouro também será muitas vezes maior.”

“Isso é verdade.”

“Se for assim, deve haver comerciantes em Ming também. Você acha que eles vão simplesmente deixar isso passar? Certamente haverá aqueles que tentarão replicar e vender as canetas. Devemos impedir isso.”

Depois de pensar por um momento, Sejong assentiu.

"A opinião do Príncipe Herdeiro é razoável."

"Mas se não tomarmos cuidado, podemos ofender o imperador..."

Quando o Ministro dos Ritos começou a levantar uma objeção, Sejong o interrompeu.

"Você é ministro de Joseon ou de Ming?"

"Perdoe-me, Majestade!"

O Ministro dos Ritos prostrou-se. 

Olhando para ele, Hyang continuou. 

O segundo ponto que ele levantou foi uma bomba que abalou toda a corte.

⬅ Anterior 🏠 Início Próximo ➡