Capítulo 7 - Mudança de planos

O segundo motivo pelo qual Hyang mudou de planos foi, risivelmente, por causa de uma disfunção física. 

"Vou fazer xixi! Vou fazer xixi!" 

Sentindo uma vontade repentina, Hyang correu até onde o penico estava guardado. 

Afastando a barra pesada de seu manto vermelho, aliviou-se no penico, resmungando um palavrão baixinho. 

"Ah, droga! Errei de novo!" 

Desde que as fraldas haviam crescido, o que mais irritava Hyang era se aliviar. 

Havia banheiros no palácio, mas eram poucos e distantes entre si. 

Como resultado, Hyang tinha que usar o penico na maior parte do tempo, suportando o inconveniente em todas as ocasiões. 

Isso era um incômodo pessoal, mas a questão de se aliviar era algo que precisava ser resolvido. 

"O palácio fede a cocô e xixi!" 

Em cantos escondidos e áreas arborizadas por todo o palácio, pilhas de fezes e manchas de urina se espalhavam por toda parte. 

Em casos graves, as folhas das árvores frequentemente usadas pelas damas da corte para se aliviarem amarelavam e murchavam. 

Não era apenas o cheiro. 

A higiene era um problema sério. 

Se a pessoa não tomasse cuidado ao se aliviar, era fácil sujar as roupas. 

"Não, o verdadeiro problema são as roupas em si!" 

Hyang relembrou uma lembrança de quando era ainda mais jovem. 

Quando o Grão-Príncipe Chungnyeong ainda morava em sua residência particular, Hyang vira sua mãe trocando de roupa para lavar roupa. 

"Quantas camadas são?!" 

Primeiro veio a calcinha, depois a calcinha justa, depois outra calcinha, seguida por calças largas. 

Por cima dela, a sobressaia, depois uma saia multicolorida feita de camadas de tecidos de cores diferentes e, finalmente, uma saia com elaborados bordados dourados. 

Observando tudo isso, atordoado, Hyang gritou internamente. 

"Que filmes eram aqueles que eu assistia?! Os consultores históricos deveriam ser todos demitidos! Naqueles filmes, era só uma saia de fora, uma saia de dentro e depois direto para o bumbum! Mesmo sendo um filme erótico, ainda era um lançamento de cinema — isso é demais!" 

Embora ele tivesse divagado, a questão era que as saias em camadas eram um pesadelo para as mulheres quando precisavam se aliviar. 

Como as roupas eram tão difíceis de vestir e tirar, ir até o banheiro era um incômodo. 

Então, usar um penico ou encontrar um lugar isolado, longe de olhares indiscretos, tornou-se a norma. 

Essa questão com roupas e banheiros levantou outra importante preocupação de higiene. 

"Saudações a Sua Alteza, o Herdeiro." 

Damas da corte carregando cestos de roupa suja se curvavam ao passar por Hyang. 

"Sim. Bom trabalho.""

Hyang respondeu com um tom pesado, impróprio para uma criança, fazendo com que as damas da corte sufocassem o riso enquanto continuavam seu caminho. 

"Espere. Você aí, dama da corte." 

"Sim?" 

"Você não. A terceira de trás." 

"Você está se referindo a mim, Alteza?" 

A dama da corte que foi apontada deu um passo à frente, parecendo confusa. 

Se o herdeiro tivesse mais do que a idade de estudar, poderia haver alguma esperança — embora fosse problemático, já que as damas da corte eram consideradas propriedade do rei —, mas o herdeiro à sua frente tinha apenas cinco anos. 

Quando a dama da corte deu um passo à frente, Hyang falou claramente: 

"Você. Você tem algo nas costas." 

"Como?" 

"Na parte de trás da sua saia." 

"Como?" 

"Você tem cocô na parte de trás da sua saia!" 

A dama da corte, que estava inclinando a cabeça em confusão, ficou vermelha e levantou a parte de trás da saia. 

"Oh meu Deus!" 

"Vá se trocar." 

"Sim, Alteza!" 

A dama da corte, corada, saiu às pressas, e Hyang se virou para encarar as demais damas. 

"O que vocês estavam fazendo?" 

"Como é?" 

"Sua colega de trabalho tinha algo nas roupas e nenhuma de vocês percebeu ou ajudou?" 

Diante da repreensão de Hyang, todas as damas da corte baixaram a cabeça. 

"Sentimos muito, Alteza." 

"Certifique-se de que isso não aconteça novamente." 

"Sim, Alteza." 

Depois de avisar as damas da corte, Hyang soltou um pequeno suspiro e foi embora. 

Naquela tarde, durante a aula, Hyang contou ao seu criado o que havia acontecido e fez uma pergunta. 

"As pessoas naturalmente precisam se aliviar. Mas se as roupas que usam atrapalham isso, isso não vai contra o bom senso?" 

O criado, responsável pela educação de Hyang, respondeu com uma expressão preocupada. 

"No entanto, as roupas não servem apenas para aquecer ou refrescar. Elas também escondem a vergonha e representam a posição social de uma pessoa. Portanto, o inconveniente deve ser suportado." 

"Classificação social... Mas também não é contra o bom senso julgar o valor de uma pessoa com base em suas roupas? Há um ditado que diz: 'Mesmo que um cavalheiro use trapos, a fragrância de sua virtude se espalha por mil li.'" 

"É verdade, mas..." 

"Você não acha que precisa mudar?" 

"Haha..." 

O criado começou a suar frio com a pergunta de Hyang. 

Naquela noite, deitado na cama, Hyang fez uma promessa. 

"Com certeza farei um vaso sanitário com descarga e reformarei as roupas!"" 

* * * 

Esses dois motivos foram os maiores responsáveis ​​pela decisão de Hyang de mudar seus planos. 

Sempre que surgiam questões ambientais, Hyang não conseguia evitar xingar. 

"Não consigo viver assim — tão imundo e sufocante!"

E por "imundo", ele quis dizer literalmente. 

Mesmo na residência particular onde Sejong vivia como Grão-Príncipe Chungnyeong, percevejos eram comuns, e piolhos e pulgas estavam por toda parte. 

Some-se a isso o fato de que as pessoas não tomavam banho com frequência, e o cheiro da bolsa de perfume pendurada em sua cintura só piorava as coisas. 

Era uma situação verdadeiramente repugnante. 

Com os problemas com banheiros e roupas se acumulando, Hyang decidiu revisar seus planos. 

"Mesmo na Coreia do Sul do século XXI, a maioria das bases militares se livrou dos banheiros de fossa..." 

Pensando na situação insuportável dos banheiros, Hyang revisou seus planos. 

"Esta é a versão 1.5 agora?" 

Contando quantas vezes havia revisado seus planos, Hyang começou a atualizar os itens em seu projeto mental. 

- Adiar o início das atividades externas para os 9 anos. Nessa época, ele não seria mais o herdeiro, mas oficialmente o Príncipe Herdeiro. 

Como Príncipe Herdeiro, ele teria algum poder. 

- Assim que se tornasse Príncipe Herdeiro, ele sairia para passear. 

Observando a vida dos plebeus fora do palácio e na capital, ele poderia apoiar as políticas de reforma que Sejong seguiria posteriormente. 

Além disso, ele ajudaria a acelerar a criação de Hunminjeongeum. 

"Isso deve bastar." 

Satisfeito com seu plano revisado, Hyang se levantou. 

Abrindo a janela e olhando para fora, murmurou baixnho: 

"Aquele pirralho... Será que ele está crescendo bem?" 

O "pirralho" a que Hyang se referia era o Grão-Príncipe Suyang. 

Quando Sejong foi nomeado Príncipe Herdeiro, mudanças ocorreram na família. 

Como filho mais velho, Hyang entrou no palácio com ele, e o terceiro filho, Anpyeong, nasceu no palácio. 

Mas o filho do meio, Suyang, ainda morava em uma residência particular. 

Ele deveria ter sido trazido para o palácio, mas com a ascensão de Sejong, a campanha de Tsushima e o nascimento de Anpyeong, a entrada de Suyang no palácio foi adiada. 

Segundo a história, Suyang entrou no palácio quando Hyang tinha oito anos e Suyang, cinco. 

"Esta parte provavelmente seguirá a história de perto..." 

Hyang relembrou sua vida passada. 

Pelo que se lembrava, príncipes, lordes e princesas deveriam deixar o palácio aos quinze anos, quando se tornassem adultos. 

Mas, na realidade, geralmente eram mandados embora por volta dos oito anos. 

"Mas este ainda é o início do período Joseon..." 

Hyang contou nos dedos. 

"Três anos no mínimo, dez no máximo... O que devo fazer com aquele pirralho durante esse tempo?" 

Sabendo que seu irmão mais novo, atualmente morando fora do palácio, um dia usurparia o trono, Hyang ponderou o que fazer com ele.

"Deixei-o sozinho porque ele ainda não chegou ao palácio, mas assim que entrar, terei que lidar com ele. Devo ser duro com ele desde o início? Ou agir como um irmão mais velho gentil e guiá-lo com delicadeza?" 

Enquanto se debatia entre a punição e a recompensa, Hyang não pôde conter o riso. 

"Vamos lá... Ele só tem cinco anos. A essa altura, já terá oito. Se uma criança intimida outra criança, as pessoas vão me xingar..." 

* * * 

Enquanto Hyang se angustiava sobre como lidar com seu irmão mais novo e futuro usurpador, sua mãe, a Rainha Soheon, também estava preocupada. 

"Yuwa também precisa entrar no palácio... Suspiro..." 

Os olhos da Rainha Soheon se voltaram para o quarto onde Hyang estava. 

Quando Hyang viu o recém-nascido Yuwa envolto em faixas, a Rainha Soheon sentiu algo estranho em sua reação. 

"Hostilidade? Por quê?" 

Preocupada com a aparente hostilidade de Hyang em relação ao irmão recém-nascido, a Rainha Soheon perguntou à babá, preocupada: 

"Parece que o mais velho não gosta do segundo filho. O que devemos fazer?" 

A babá respondeu com um sorriso. 

"É natural, minha senhora." 

"Natural?" 

"Quando nasce um irmão mais novo, o mais velho geralmente não gosta. O afeto que antes era só deles agora é compartilhado. Mas, quando o mais velho cresce um pouco e é devidamente ensinado, geralmente desaparece." 

"É mesmo?" 

"Sim, é verdade." 

Apesar da garantia da babá, a Rainha Soheon não conseguiu se livrar da preocupação e implorou à babá: 

"Por favor, faça o melhor que puder com ele." 

"Entendido, minha senhora." 

Graças aos esforços da babá, Hyang não demonstrou mais hostilidade em relação ao irmão mais novo. 

Mas as preocupações da Rainha Soheon não desapareceram tão facilmente. 

Embora a hostilidade tivesse desaparecido, ela foi substituída por indiferença e, mais tarde, por expectativas irracionais. 

"Hyang, o que você está fazendo?" 

Poucos dias após a comemoração do primeiro aniversário de Yuwa, a Rainha Soheon encontrou Hyang no escritório do Grão-Príncipe Chungnyeong, procurando livros. 

Quando ela perguntou, Hyang endireitou a postura e respondeu educadamente: 

"Eu estava procurando alguns livros leves para refrescar a mente e também tentando encontrar livros adequados para Yuwa estudar mais tarde." 

"Hyang, Yuwa acabou de fazer um ano. Não é muito cedo para começar a escolher materiais de estudo?" 

"Aprendi que se preparar com antecedência é melhor." 

"Isso não está errado, mas..." 

A Rainha Soheon parou de falar e perguntou novamente. 

"Então, o que você acha que está bom?" 

"Acho que os Fundamentos do Espelho Abrangente seriam bons. Como ele acabou de fazer um ano, pode começar logo após seu segundo aniversário."" 

Ao ouvir a resposta de Hyang, suor frio começou a se formar no rosto da Rainha Soheon. 

"Não é muito cedo?" 

"É?"

Quando Hyang perguntou de volta, a Rainha Soheon assentiu. 

"É verdade. Você começou cedo porque é excepcionalmente inteligente, mas a maioria das crianças não começa tão cedo." 

Hyang franziu a testa. 

"O brilhantismo do pai é conhecido em toda Joseon. Seus filhos não devem ser comuns." 

"Suspiro..." 

A Rainha Soheon soltou um longo suspiro diante da resposta firme de Hyang. 

* * * 

"Suspiro..." 

Recordando o passado, a Rainha Soheon suspirou novamente. 

"Eu pensei que ter um filho inteligente fosse uma bênção..." 

Mas ter um filho inteligente demais havia se tornado um fardo. 

Comparados ao mais velho, o segundo e o terceiro filhos eram inteligentes, mas ainda assim deixavam a desejar. 

Assim como a lua é brilhante, mas não se compara ao sol.

O problema era que Hyang exigia dos irmãos os mesmos padrões que ele próprio. 

Não — Hyang não era o único problema. 

Assim que os príncipes começassem seus estudos, os oficiais certamente julgariam tudo pelos padrões de Hyang. 

"Suspiro..." 

Com outro suspiro, a noite sem dormir da Rainha Soheon continuou.

⬅ Anterior 🏠 Início Próximo ➡