Capítulo 48 — Variaveis (2)

 Enquanto a comoção em torno da busca por um consorte para a princesa se desenrolava, a corte também estava em alvoroço.

A causa do distúrbio era o "monopólio de doces".

— Foi decidido que o doce será monopolizado, mas que método vocês acham que é o melhor para isso?

Em resposta à pergunta de Sejong, os ministros forneceram suas respostas imediatamente.

— É melhor conceder direitos de varejo a comerciantes adequados.

Em seguida, os ministros se envolveram em um debate acalorado, sugerindo vários comerciantes como Song Sang e o Comerciante Gyeonggang.

Aos ouvidos de Sejong, soava como: "Eu recebi isso de Song Sang, eu recebi isso do Comerciante Gyeonggang."

Enquanto observava silenciosamente os ministros discutindo, a expressão de Sejong tornava-se cada vez mais severa.

Finalmente, ele bateu o punho na mesa e gritou:

— Chega!

Ao rugido de Sejong, os ministros que discutiam imediatamente silenciaram e baixaram a cabeça.

A repreensão de Sejong continuou sobre suas cabeças baixas.

— Vocês estão me ouvindo e pensando? Quantos dias se passaram desde que declarei que implementaria reformas e discuti as medidas e preparações necessárias para elas?

— Sentimos muito!

— Olhem para as respostas que acabaram de dar à minha pergunta! Suas respostas são verdadeiramente pelo bem da reforma? Ou são respostas pelos presentes que chegarão às suas casas? São respostas para Joseon ou respostas para seus próprios depósitos?

Sob a repreensão de Sejong, todos os ministros se curvaram profundamente e baixaram a cabeça.

— Por favor, merecemos morrer!

— Por favor, merecemos morrer!

Enquanto os ministros clamavam em uníssono por suas vidas, suor frio começou a brotar em suas testas diante das próximas palavras de Sejong.

— Vocês pedem para ser mortos, mas... como essa política será criada? Decidirei se concedo seus desejos com base nos resultados.

— Hah!

Assustados com o aviso de Sejong, os ministros levantaram a voz em uníssono.

— Faremos o nosso melhor!

— Dedicaremos nossas vidas!

Observando os ministros trêmulos, Sejong olhou furiosamente para os ministros-chefes que estavam curvados na frente.

— Falarei com os ministros-chefes. Coloquei vocês em suas posições porque acreditei em suas avaliações. No entanto, tenho ficado bastante decepcionado ultimamente.

— Sentimos muito!

— Por favor, mate-nos!

Os ministros-chefes ficaram estirados no chão, quase grudados a ele, curvando a cabeça.

Os olhos de Sejong eram frios enquanto olhava para eles.

— Espero que vocês não me decepcionem mais. Eu aviso, se mostrarem qualquer deficiência em comparação com os rumores que ouvi sobre vocês, não terei motivo para mantê-los em seus cargos. Entenderam? Ministro da Esquerda e Ministro da Direita.

— Lembraremos disso!

— Nunca o decepcionaremos!

Os dois que foram publicamente chamados, Hwang Hee e Maeng Sa-seong, responderam com rostos pálidos e encharcados de suor frio.

Ao contrário da atmosfera congelada entre os ministros, Sejong continuou a reunião com uma voz seca.

— Agora, passemos para a próxima pauta.

— Sim! A próxima pauta é...

— A próxima é...

— Tsc!

Vendo os ministros verificando apressadamente a próxima pauta, Sejong estalou a língua.

Ele não estava satisfeito com a postura nervosa deles.

***

À medida que Hyang começou a intervir seriamente, surgiram várias variáveis.

Entre essas variáveis, algumas foram antecipadas por Hyang, mas muitas foram inesperadas.

Uma das variáveis inesperadas foi que os padrões de Sejong para avaliar os ministros haviam se tornado excessivamente altos.

— Por que eles não conseguem pensar no que até uma criança de dez anos consegue?

— Por que eles não conseguem pensar à frente? Se eu tiver que dizer tudo com antecedência, por que eu os colocaria nos cargos de ministros-chefes?

Comparando-os a Hyang, que conseguia resolver problemas sozinho e às vezes até com antecedência, os padrões de avaliação de Sejong haviam se tornado semelhantes aos de Hyang.

E os sacrifícios por esse padrão elevado foram Hwang Hee e Maeng Sa-seong.

— Ouvi do Pai que vocês dois são excepcionalmente capazes. As avaliações dos oficiais ao redor são as mesmas. Então, por que isso?

Eles eram indivíduos reconhecidos por suas habilidades pelo pai de Sejong, Taejong.

No entanto, à medida que Sejong observava o desempenho dos dois após colocá-los nos cargos de ministros-chefes, não conseguia esconder sua decepção.

— Estou esperando demais? Ou as avaliações dos dois foram muito brandas? Parece muito brando, dado que muitos compartilham a mesma opinião, mas parece muito alto, dadas as deficiências visíveis deles...

Enquanto observava Hwang Hee e Maeng Sa-seong, que estavam apresentando desempenho abaixo de suas expectativas, Sejong se viu em profunda contemplação.

— Posso realmente confiar a eles tarefas importantes? Para o sucesso das reformas, preciso de alguém excepcional.

***

À medida que a decepção de Sejong crescia, Hwang Hee e Maeng Sa-seong sentiam como se estivessem encarando a morte.

Eles haviam assumido os cargos de ministros-chefes após o expurgo dos estimados ministros mais velhos, então tinham que fazer o máximo para sobreviver e manter seu poder.

No entanto, o primeiro desafio que enfrentaram ao assumir seus cargos foi o enorme muro da "reforma".

— Que diabos... aquela família está cheia de monstros?

Tendo lido mais de vinte livros detalhando as medidas relacionadas à reforma, Hwang Hee lamentou enquanto bebia com Maeng Sa-seong.

Se o falecido rei, Taejong, mantinha seu poder através do terror e suprimia seus oficiais, agora o rei atual estava apertando as rédeas de seus oficiais através do trabalho.

Não apenas isso, mas ele não estava apenas jogando tarefas para eles; ele havia preparado tudo meticulosamente a um ponto que tornava difícil lidar com as coisas de forma descuidada, avaliando como os ministros responderiam.

Se os ministros apenas seguissem o fluxo, eles se tornariam fardos inúteis drenando o orçamento.

Eles tinham que encontrar e suprir as deficiências nas medidas para fazer jus ao nome de ministro.

Para os ministros-chefes, não se tratava apenas de simples suplementação; eles tinham que apresentar melhorias que gerassem resultados ainda maiores.

Claro, tudo isso não era um padrão claramente declarado por Sejong.

No entanto, toda vez que ele examinava as medidas apresentadas pelos ministros, podia sentir isso fortemente.

E os rumores a respeito disso já haviam se espalhado por toda a capital.

Após terminarem suas tarefas diárias, homens na taverna, esvaziando suas taças, começaram a discutir os assuntos mais quentes da capital.

— Hoje em dia, a frase mais comum ouvida nos Seis Ministérios é: "Isso é o melhor que podem fazer?"

— "Isso é o melhor que podem fazer?"

— Exatamente!

— Então, é a minha vez agora. Sabem qual é a próxima frase mais comum?

— Considerando o que ouvi...

— Ha ha ha! É isso aí! E finalmente...

— Tsc tsc tsc!

— Ha ha ha ha!

Os homens riram com vontade enquanto esvaziavam suas taças.

Era um momento que derrubava o orgulho dos oficiais arrogantes.

No entanto, as expressões dos oficiais que ouviram os rumores não eram muito agradáveis.

Afinal, era a frase que ouviam com mais frequência de seus superiores.

E a origem de tudo isso era Sejong.

— Isso é o melhor que podem fazer?

Toda vez que Sejong perguntava isso, os ministros suavam frio.

E para Hwang Hee e Maeng Sa-seong, uma linha adicional foi adicionada.

— Comparado ao que ouvi, é...

Finalmente, ao limpar irritadamente os relatórios, Sejong estalou a língua.

Em última análise, apenas alguns meses após assumirem seus cargos como ministros-chefes, o desejo de renunciar estava crescendo mais forte para os dois.

— Eu quero me demitir!

***

No final, os ministros que haviam sido repreendidos por Sejong tiveram que quebrar a cabeça para encontrar novas medidas.

— De fato... deveríamos enviar alguém diretamente do Ministério das Finanças, não deveríamos?

— Do Ministério das Finanças? Para todas as oito províncias de Joseon? Quão longe?

— Para o monopólio funcionar corretamente, precisa ser pelo menos no nível do governador provincial...

— Se isso acontecer, os escritórios do Ministério das Finanças ficarão completamente vazios!

— Então o que devemos fazer? Se sugerirmos deixar isso para os comerciantes, seremos todos demitidos.

— Não, se fôssemos apenas demitidos, isso seria sorte. Esqueceram o que aconteceu da última vez?

Todos os ministros sabiam que Sejong queria que o Ministério das Finanças administrasse diretamente.

No entanto, devido à falta de pessoal, eles eram incapazes de apresentar uma resposta clara e estavam andando em círculos.

Finalmente, para resolver a situação que parecia uma roda de hamster, Hwang Hee deu um passo à frente.

— Vamos olhar para o passado.

— Olhar para o passado? Hmm...

Enquanto Sejong acariciava a barba e ponderava, Hwang Hee explicou com mais detalhes.

— Sim, de fato. Para que a expansão das finanças através do monopólio seja eficaz, ela deve ser gerida diretamente pelo Ministério das Finanças. No entanto, o número de oficiais atualmente no Ministério das Finanças é muito pequeno. Portanto, deveríamos suplementar esse número através do exame do serviço civil.

A explicação de Hwang Hee continuou, mas a expressão de Sejong não melhorou.

Após um momento de contemplação, Sejong jogou a pergunta para Hyang.

— Parece faltar algo... Seja, o que você acha?

Recebendo o passe de Sejong, Hyang respondeu imediatamente.

— Embora implementar o exame do serviço civil seja uma boa ideia, é demorado e custoso.

— Isso é verdade.

— Portanto, se posso expressar minha opinião, sugiro que enviemos imediatamente os estudantes de Sungkyunkwan para funções práticas.

— Os estudantes de Sungkyunkwan?

— Sim, Vossa Majestade. Pense nos eventos do ano Im-in.

— Ano Im-in? Ano Im-in... Ah!

No quarto ano do reinado de Sejong, o governador de Jeolla-do submeteu uma petição. — Os estudantes de Sungkyunkwan, que cuidavam de seus pais idosos e doentes, foram nomeados chefes de suas cidades natal para cuidar deles.

No entanto, como lhes faltavam dias de presença em Sungkyunkwan, foram impedidos de fazer o exame do serviço civil, e solicitaram uma solução.

Ao receber a petição, Sejong permitiu que os estudantes que cuidavam de seus pais idosos fizessem o exame do serviço civil independentemente de seus dias de presença, através do Ministério dos Ritos.

Enquanto Sejong assentia, lembrando-se do evento, Hyang continuou.

— O maior objetivo dos estudantes de Sungkyunkwan é fazer o exame superior do serviço civil e se tornarem oficiais. Portanto, que problema haveria em enviá-los para funções práticas alguns anos antes?

Hwang Hee interveio no meio das palavras de Hyang.

— Embora as palavras do Príncipe Herdeiro pareçam razoáveis, qual é o propósito de fazer o exame superior do serviço civil? É selecionar aqueles com habilidades excepcionais. Só porque são estudantes de Sungkyunkwan, se os enviarmos para posições sem critério, poderemos acabar colocando um chapéu em alguém incompetente.

Enquanto Hwang Hee apontava o problema, Hyang parecia incrédulo.

— Para que os estudantes de Sungkyunkwan fazem exames todos os meses? Não deveríamos selecionar aqueles com notas excelentes primeiro? Além disso, isso também pode ser visto como um tipo de exame. Aqueles que entendem as funções práticas deveriam ser os que se tornam oficiais para que a administração corra bem, não deveriam?

À menção de funções práticas, alguns ministros suspiraram e assentiram com a cabeça.

Em particular, os chefes do Ministério das Finanças estavam assentindo vigorosamente.

Enquanto isso, Hyang continuou falando.

— Além disso, há uma razão crucial pela qual os estudantes devem lidar com tarefas relacionadas ao orçamento. Quanto mais entenderem a importância do orçamento, mais propensos estarão a criar políticas sólidas em vez de se envolverem em discussões vazias. Portanto, este pode ser o exame mais importante.

— ... Acredito que as palavras do Príncipe Herdeiro estão corretas.

Diante da refutação de Hyang, Hwang Hee teve que agitar a bandeira branca.

Vendo isso, Sejong chegou a uma conclusão.

— Ordenem a Sungkyunkwan que suplemente os oficiais do Ministério das Finanças. Além disso, estabeleçam o escritório de monopólio diretamente sob o Ministério das Finanças, pelo menos até o nível do condado.

— Obedeceremos ao seu comando.

Os ministros baixaram a cabeça em resposta à decisão de Sejong.

Era natural que a voz do Ministro das Finanças, que havia decidido sobre o suplemento de pessoal, fosse a mais alta.

No entanto, o rosto de Hwang Hee estava fortemente contraído.

Isso porque o olhar de Sejong em direção a Hwang Hee não era muito amigável.

Finalmente, naquele dia, após deixar o escritório, Hwang Hee desabafou suas frustrações bebendo muito.

— Malditos sejam aqueles ricos!

***

Enquanto o escritório de monopólio diretamente sob o Ministério das Finanças estava sendo estabelecido em todo o país, notícias urgentes chegaram de Ming.

— O Imperador de Ming faleceu!

A notícia da morte do Imperador Yongle havia chegado.

Ao receber a notícia urgente, Sejong discutiu contramedidas com os ministros.

— Vamos formar uma delegação de luto o mais rápido possível.

— Obedeceremos ao seu comando.

— Você sabe algo sobre o novo imperador, Príncipe Herdeiro?

À pergunta de Sejong, os ministros ficaram em silêncio.

Vendo a reação deles, Sejong estalou a língua.

— Tsc!

Assim que Sejong estalou a língua, os ministros exclamaram reflexivamente.

— Sentimos muito!

— Chega! Encontrem imediatamente um adivinho renomado e o incluam na delegação de luto! Além disso, selecionem alguém entre os médicos reais que seja habilidoso em observação para se juntar à delegação!

— Obedeceremos ao seu comando!

***

Enquanto a delegação estava sendo montada às pressas para lamentar a morte do Imperador Yongle, Sejong procurou Hyang.

— Você também conseguirá adquirir livros através desta delegação?

— Embora não seja uma delegação por uma boa causa, não posso perder a oportunidade, posso? Assim que a construção do posto comercial em Shandong estiver concluída, não será tão agitado assim.

— Entendo.

Assentindo à resposta de Hyang, Sejong remexeu na manga e tirou um pedaço de papel, entregando-o a Hyang.

— Então, por favor, encontre livros relacionados a isto.

— Como? Sim.

Recebendo o papel e lendo seu conteúdo, Hyang olhou para Sejong com os olhos arregalados.

— Vossa Majestade, isso é fonologia?

— Correto.

— Poderia ser! Já?

Hyang mal conseguiu acalmar seu coração trêmulo e perguntou a Sejong o motivo.

— Vossa Majestade, posso perguntar o motivo?

— Estou frustrado. Frustrado. Os ministros enchendo o salão são apenas ministros no nome. São apenas ladrões de comida. Se eles só fazem o que lhes é dito, que necessidade há de ministros? Novas pessoas são necessárias. No entanto, olhando para a situação em Joseon, essa não é uma tarefa fácil.

Balançando a cabeça e suspirando, Sejong continuou.

— Há muito poucas pessoas. Não, há muitas pessoas inteligentes, mas muitas estão enterradas porque não conhecem os malditos caracteres. Se criarmos e espalharmos uma escrita que eles possam aprender facilmente, eles terão oportunidades, e poderei encontrar indivíduos capazes, então seria matar dois coelhos com uma cajadada só, não seria?

Hyang assentiu inconscientemente à explicação de Sejong.

No entanto, ele queria saber mais.

— Mas por que fonologia?

— Os caracteres que você encontrou nos livros dos estudiosos expressam todos sons. Pensei que expressar sons seria mais fácil de ler e entender do que expressar significados.

— Então, não seria possível Vossa Majestade emitir uma ordem direta?

À pergunta de Hyang, Sejong riu.

— Aqueles malditos ministros deixariam isso passar sem pensar duas vezes.

— Ah...

Assim, Hyang tornou-se o agente de compras de Sejong.

⬅ Anterior 🏠 Início Próximo ➡