Capítulo 11 - Oposição

Enquanto isso, Sejong, percebendo seu erro, abriu a boca com o rosto corado. 

"O cronista..." 

Mas, vendo o cronista já empunhando o pincel dourado com entusiasmo, Sejong estalou os lábios e se virou para Hyang. 

"Se o Príncipe Herdeiro tem mais a dizer, continue." 

"Sim, Pai Real." 

Respirando fundo após a curta esquete, Hyang retomou sua ofensiva. 

"Todos os ministros reunidos aqui e os funcionários eruditos do lado de fora do palácio aprenderam os princípios da moralidade, para que possam suportar a fome. Mas os plebeus ignorantes e sem instrução não aprenderam tais princípios e não sabem como suportar a fome. Para ensiná-los moralidade e ajudá-los a desenvolver a virtude, não deveríamos pelo menos garantir que não passem fome? Embora seja importante priorizar a virtude em detrimento da riqueza e valorizar a retidão em detrimento do lucro, também é importante melhorar a vida do povo!" 

"Bem dito!" 

Ao ouvir as palavras de Hyang, Sejong deu um tapa no joelho em aprovação. 

Graças a isso, a atmosfera na corte congelou novamente. 

"A represa deste homem estourou!" 

Soltando um pequeno suspiro, Hyang olhou para os ministros. 

Os ministros que se opuseram ao plano de Hyang estavam agora em um estado quase derrotado. 

"Esta é a cartada final! Se funcionar, posso eliminá-los completamente!" 

Com determinação renovada, Hyang lançou sua ofensiva final. 

"Desde os tempos antigos, diz-se: 'A vontade do povo é a vontade do Céu'. Não importa quanta virtude alguém acumule, se o povo estiver lamentando, o Céu responderá? Também se diz: 'Faça o seu melhor e deixe o resto para o destino'." Não deveríamos fazer tudo o que podemos antes de esperar pela vontade do Céu? No entanto, quando há uma seca, a culpa é da falta de virtude do rei. Quando há uma praga, a culpa é da falta de virtude do rei. Quando as pessoas morrem de fome, novamente, a culpa é da falta de virtude do rei. Os ministros dizem que primeiro devemos construir a virtude! Mas isso não é colocar a carroça na frente dos bois? Não deveríamos administrar os sistemas de água antes de uma seca, preparar remédios antes de uma praga e armazenar grãos antes de uma fome? Não é essa a ordem natural? Mas não fazer tais preparativos e depois falar da falta de virtude do rei, poderia ser..." 

Hyang fez uma pausa e lançou um olhar furioso para os ministros. 

"Vocês acham que Joseon carece de virtude? Muitos de vocês aqui ocupam cargos desde a dinastia anterior. Então... foi injusto e desprovido de virtude o Rei Taejo estabelecer Joseon mesmo sendo súdito de Goryeo? Foi injusto e desprovido de virtude o meu avô empunhar a espada? Foi injusto e desprovido de virtude o meu Pai Real ascender ao trono no lugar do seu irmão mais velho, o herdeiro legítimo...?" 

"Alteza, absolutamente não!"

"Tais pensamentos traiçoeiros e ultrajantes nunca nos passaram pela cabeça!" 

Esquecendo-se de que estavam em uma assembleia real, os ministros ficaram chocados e acenaram com as mãos em negação. 

Ao ver a expressão de desgosto de Sejong, todos se prostraram diante dele. 

"Majestade! Nunca alimentamos tais pensamentos traiçoeiros! Por favor, compreenda nossa sinceridade!" 

"Por favor, compreenda nossa sinceridade!" 

Começando pelo Primeiro-Ministro Ryu Jeong-hyeon, todos os ministros negaram, curvando-se profundamente. 

Mesmo assim, Sejong não falava com facilidade. 

Um silêncio pesado se instalou por um longo tempo antes que Sejong finalmente abrisse a boca. 

"Príncipe Herdeiro, suas palavras foram muito duras." 

"Lamento profundamente. Por favor, me perdoe." 

"Seja mais cuidadoso com suas palavras de agora em diante." 

"Sim, Pai Real." 

Após avisar Hyang, Sejong voltou-se para os ministros. 

"A questão dos tributos solicitada pelo Imperador Ming prosseguirá de acordo com o plano do Príncipe Herdeiro. Preparem-se cuidadosamente. A fome da primavera deste ano foi severa e, mesmo com a aproximação do verão, chove pouco. Acredito que seja correto preparar grãos e proporcionar alívio ao povo." 

"Recebemos a ordem de Vossa Majestade." 

Ninguém se opôs à decisão de Sejong. 

Depois de encarar os ministros, Sejong voltou-se para Hyang. 

Seu olhar para Hyang era gentil. 

"Há algo que você queira acrescentar ao que seu pai disse?" 

"Ao distribuir grãos ao povo, acredito que seja melhor dá-los como compensação pelo trabalho do que simplesmente distribuí-los." 

"Compensação pelo trabalho?" 

"Um dos principais motivos para as secas frequentes é a falta de chuvas, mas outro é a falta de instalações de irrigação. Devemos consertar as represas e reservatórios em cada região, construir novos onde não existem e dragar os leitos dos rios para evitar inundações. Se mobilizarmos a população para essas tarefas e a compensarmos com grãos, poderemos expandir as instalações de irrigação e evitar o aumento de migrantes e vítimas da fome." 

"Um plano que mata dois coelhos com uma cajadada só. Seria o melhor. O que os ministros acham?" 

À pergunta de Sejong, os ministros responderam em uníssono. 

"Acreditamos que é um plano excelente!" 

"Então procedam conforme o combinado." 

"Recebemos a ordem de Vossa Majestade!" 

Após ouvir a resposta dos ministros, Sejong voltou-se para Hyang. 

"Príncipe Herdeiro, pode retornar agora." 

"Sim, Pai Real." 

"E, uma vez terminados os ritos de luto final, assista às palestras reais." 

Surpreso com a ordem de Sejong, Hyang olhou para ele e curvou a cabeça.

"Recebo a ordem de Vossa Majestade. Embora ainda jovem e inexperiente, sinto-me profundamente honrado por ter o privilégio de assistir às palestras de Vossa Majestade."

"Então vão e terminem o que estavam fazendo." 

"Sim." 

Depois de mandar Hyang embora, Sejong olhou para os ministros com uma expressão severa. 

O sorriso gentil que ele havia demonstrado a Hyang havia desaparecido, substituído por uma frieza como o vento do norte e a neve. 

"Vamos encerrar a assembleia matinal aqui. Vão e cuidem de seus deveres." 

"Sim, Majestade." 

"Dito isso, acho que todos vocês deveriam refletir sobre como realmente veem nosso Joseon." 

Assim que as palavras de Sejong foram proferidas, os ministros se jogaram no chão. 

"Majestade! Nunca alimentamos pensamentos tão desleais! Por favor, entendam nossa sinceridade!" 

"Por favor, entendam nossa sinceridade!" 

Os ministros imploravam com toda a força, com as vozes roucas. 

Sejong, observando-os com o rosto frio, virou a cabeça. 

"Vão e cuidem de seus deveres." 

"Por favor, entendam nossa sinceridade!" 

"Eu disse para irem!" 

Ao grito de Sejong, os ministros deixaram seus assentos às pressas. 

* * * 

Após deixarem a tenda de luto onde Sejong estava hospedado, todos os ministros soltaram longos suspiros. 

"Ufa~." 

"Haah~. Isso é sério. Se não tomarmos cuidado, sangue pode ser derramado." 

"Ele herdou o sangue do Rei Taejo e do falecido rei... ufa~." 

Enquanto se preocupavam com a tempestade que poderia vir a qualquer momento, a conversa mudou para Hyang. 

"Sua Majestade é notável, mas Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, é igualmente excepcional." 

"Mais do que excepcional — ele é assustador. Com apenas algumas palavras, ele influencia todo o cenário político..." 

"Ele acabou de fazer nove anos, mas, ao ouvi-lo falar, parece um velho ministro experiente com mais de sessenta..." 

"Realmente não é uma pessoa comum..." 

"Ainda assim, estou mais preocupado com os sentimentos de Sua Majestade." 

Incapazes de esconder sua inquietação, os ministros encararam aqueles que viam como a causa do problema. 

"Vocês simplesmente tinham que abrir a boca!" 

"Vocês nunca ouviram o ditado 'O desastre vem da boca'?" 

Apesar das críticas, o Censor-Chefe, o Inspetor-Geral e o Ministro dos Ritos continuaram em silêncio. 

"Ei! Se vocês têm boca, digam alguma coisa!" 

"Vocês falaram tão bem durante a assembleia, por que estão em silêncio agora?" 

"Como planejam resolver essa confusão?" 

À medida que as críticas se acumulavam, o Censor-Chefe, Seong Eom, finalmente falou em nome do grupo. 

"Desculpem." 

"Desculpem? É só isso?" 

"..." 

O grupo se afastou silenciosamente dos demais.

Cruzando os portões do palácio e entrando na Rua dos Seis Ministérios, o grupo soltou outro longo suspiro. 

"Ufa~." 

"Fomos completamente derrotados. Nós o subestimamos só porque ele é jovem."

Ao ouvir as palavras do Inspetor-Geral, os três assentiram. 

"O que devemos fazer agora?" 

À pergunta do Ministro dos Ritos, o Censor-Chefe respondeu: 

"Se chegar a esse ponto, talvez tenhamos que apresentar nossas renúncias." 

"Renúncias... você está falando sério?" 

"Sim. Agora que a suspeita se enraizou no coração de Sua Majestade, o desastre pode acontecer a qualquer momento. De que tipo de linhagem Sua Majestade vem? Uma vez que ele decide, ele não hesita em manchar as mãos com sangue. Ele lutou contra seus próprios irmãos e não hesitou em destruir a família de sua esposa e a família da Rainha. Apresentar nossas renúncias pode ser a única maneira de proteger nossas famílias e escolas." 

Ao ouvir as palavras de Seong Eom, o Inspetor-Geral e o Ministro dos Ritos assentiram com expressões sombrias. 

Seong Eom soltou um longo suspiro. 

"Ufa~. Eu esperava construir uma nação de governo benevolente e governança virtuosa..." 

* * * 

Ao mesmo tempo, de volta ao Palácio Oriental, Hyang inclinava a cabeça, refletindo. 

"Usei a frase 'beneficiar o povo através do uso prático'... usei corretamente? Fiquei tão exaltado que simplesmente a soltei..." 

No momento em que os ministros, imbuídos dos princípios confucionistas e do tradicional sistema de quatro classes, se opuseram a ele, a raiva de Hyang explodiu. 

"Uau! Ver isso ao vivo me deixa ainda mais furioso!" 

Alimentado pela raiva, Hyang recorreu a todo o conhecimento histórico diverso que aprendera em sua vida passada. 

Entre eles, ele extraiu o conceito de 'beneficiar o povo através do uso prático', uma ideia central da aprendizagem prática do falecido Joseon, e o usou para contra-atacar os ministros. 

Olhando para trás agora, se os ministros oponentes tivessem tido um pouco mais de tempo, poderiam ter contra-atacado. 

Ao recordar o momento tenso, Hyang soltou uma risada. 

"A virtude do meu pai desempenhou um papel importante." 

Naquele momento, o desabafo de Sejong tornou-se um ato milagroso. 

Era um lado do rei nunca antes demonstrado e silenciou completamente os pensamentos dos ministros. 

"Mas os cronistas estavam tendo um dia de glória. Imagino como isso ficará registrado nos Anais." 

Coçando a cabeça ao se lembrar dos cronistas mergulhando furiosamente seus pincéis dourados na tinta e escrevendo como loucos, o olhar de Hyang se perdeu no vazio. 

"Obrigado, Mestre Samcheonpo." 

* * * 

Enquanto os ministros se preocupavam com o futuro e Hyang repassava seu próprio desabafo, Sejong conversava com a Rainha Soheon. 

A Rainha Soheon sentou-se em uma esteira estendida do lado de fora da tenda de luto, enquanto Sejong sentou-se dentro. 

De acordo com os ritos confucionistas, marido e mulher não deviam sentar-se ou dormir juntos durante o luto.

"Você já comeu?" 

"Comi um mingau de arroz ralo."

"Vossa Majestade é o pilar desta nação. Deve permanecer forte para que o país se mantenha de pé. Por favor, cuide bem da sua saúde." 

"Levarei isso em consideração." 

Enquanto conversavam sobre a saúde de Sejong, o chá foi preparado. 

Um eunuco serviu Sejong, e uma dama da corte serviu chá bem infundido à Rainha Soheon. 

Depois de tomar um gole, a Rainha Soheon falou: 

"Ouvi dizer que o Príncipe Herdeiro causou comoção durante a assembleia matinal." 

"O Príncipe Herdeiro não causou comoção. Ele propôs uma política muito boa. Fui eu quem causou a comoção." 

"Como é?" 

"Não consegui conter meu orgulho e acabei usando o tom de quando ainda era um homem reservado. Nesse ritmo, não sou digno de ser rei..." 

"Como é? Hohoho!" 

Ao ouvir o lamento de Sejong, a Rainha Soheon caiu na gargalhada. 

Enxugando as lágrimas dos olhos, olhou para Sejong. 

"Ainda assim, você parece mais animado do que antes. Por que não fala o que pensa livremente? Precisa mesmo se preocupar com os pincéis de ouro dos cronistas?" 

Ao ouvir as palavras dela, Sejong assentiu. 

Embora seu rosto tivesse corado após a esquete anterior, ele se sentia muito mais leve por dentro

A rigidez no pescoço e nos ombros havia desaparecido. 

Depois de organizar os pensamentos, Sejong falou: 

"Você tem razão. Minha paz de espírito deve vir em primeiro lugar." 

"Uma decisão sábia, Majestade." 

"E assim que o período de luto terminar, ordenei que o Príncipe Herdeiro assista às palestras reais." 

Ao ouvir as palavras de Sejong, a Rainha Soheon pareceu preocupada. 

"Será que vai ficar tudo bem? Ele ainda é tão jovem..." 

"Considerando o pincel de ouro e o que ele demonstrou hoje, acredito que ele é mais do que capaz." 

Sejong fez uma pausa e soltou um suspiro. 

"Ufa~. O Príncipe Herdeiro não é uma criança comum. Você também sabe disso, não é? Suas ações, palavras e pensamentos são como os de um ministro experiente com mais de quarenta anos..." 

Embora expressasse preocupação chamando-o de "criança velha", Sejong exibia um sorriso satisfeito. 

Ao ver isso, a Rainha Soheon também sorriu. 

"Há pouco tempo, você estava preocupado que a inteligência dele estivesse construindo um muro entre pai e filho. Mas agora, você parece mais tranquilo." 

"Estou mais tranquilo." 

Sejong assentiu.

⬅ Anterior 🏠 Início Próximo ➡