Capítulo 19 - Vacina

Cerca de dez dias depois, Hyang havia recuperado completamente a saúde.

Sejong convocou Soeidol, que havia sido preso.

"O Príncipe Herdeiro recuperou a saúde. Você realmente acredita que ele não contrairá varíola?"

"Tenho certeza disso. Eu mesmo passei por isso, e aqueles que vivem comigo também não contraíram varíola."

"Ainda estou preocupado. Portanto, administraremos a vacina contra varíola bovina a todos em Hanyang que não tiveram varíola. Podemos fazer preparativos para que todos possam recebê-la?"

Diante da pergunta de Sejong, Soeidol fez um cálculo rápido de cabeça antes de responder.

"Para isso, precisaremos de pelo menos cinquenta vacas infectadas com varíola bovina."

"Use o gado real que você está criando. Quanto tempo levará?"

"Os preparativos podem ser concluídos em quinze dias. No entanto, mesmo que uma vaca contraia varíola bovina, ela se recupera dentro de uma semana a dez dias, então precisaremos de uma data exata para o procedimento."

"Esteja totalmente preparado e de prontidão para que possa ser realizado imediatamente quando o Departamento Médico entrar em contato. E..."

Sejong fez uma pausa, olhou para Hyang ao seu lado e continuou.

"Eu o nomeio Supervisor do Rancho Real localizado na Ilha Neobeol."

"Sinto-me profundamente honrado!"

Ao ouvir as palavras de Sejong, Soeidol imediatamente curvou-se profundamente em gratidão.

Embora fosse um plebeu, havia sido pastor de gado, uma posição próxima à servidão, e agora lhe fora concedido um cargo oficial.

"Então comece os preparativos imediatamente."

"Aceito seu comando!"

Com uma resposta em voz alta, Soeidol deixou o palácio real animado.

Enquanto isso, de volta ao Salão do Conselho, Sejong lançou um olhar furioso para Hyang.

"Em primeiro lugar, Príncipe Herdeiro, parabéns pela sua recuperação."

"Sou profundamente grato, Pai Real."

"No entanto, não tolerarei tais ações novamente. Você deve se reportar a mim com antecedência e receber minha permissão."

"Levarei isso em consideração, Pai Real."

Com a resposta de Hyang, Sejong murmurou para si mesmo, sem perceber.

"Esse pirralho sabe responder bem... opa!"

Percebendo seu deslize, Sejong olhou para os historiadores da corte.

Mas, vendo que seus pincéis dourados já rabiscavam de entusiasmo, Sejong estalou os lábios e continuou:

"Você e aquele tal de Soeidol parecem convencidos de que a vacinação contra varíola bovina previne a varíola, mas ainda estou inquieto. Portanto, realizaremos um teste em Hanyang. O que você acha?"

"É uma decisão sábia. No entanto, gostaria de acrescentar algumas sugestões."

"Acrescentar? Falar."

"Primeiro, quem deve receber a vacina contra varíola bovina primeiro são os médicos e médicas do Departamento Médico. Se a varíola se espalhar durante o processo de vacinação, podemos isolar aqueles que receberam a vacina. Assim..."

"Podemos determinar com mais clareza se a alegação de Soeidol é verdadeira ou falsa?"

"Exatamente, Pai Real."

"Hmm..."

Depois de ponderar a sugestão de Hyang por um momento, Sejong voltou-se para o Ministro do Pessoal, que supervisionava o Departamento Médico.

"Quando os preparativos de Soeidol estiverem prontos, administre a vacina contra varíola bovina primeiro a metade dos médicos e médicas."

"Só a metade?"

"Este pirralho — não, o Príncipe Herdeiro — ficou impossibilitado de se mover direito por pelo menos quinze dias. Então é melhor dividi-los pela metade."

"Entendo."

Após ouvir a resposta do Ministro, Sejong voltou-se para Hyang.

"Há mais alguma coisa que o senhor queira acrescentar?"

"Sim. Em vez de convocar as pessoas para receber a vacina, seria melhor visitar cada domicílio diretamente e administrá-la."

"Por quê?"

"Porque a vacinação contra varíola bovina é desconhecida. A varíola é assustadora, mas quem aceitaria de bom grado algo que nunca viu antes?"

"Faz sentido. Então você está dizendo que devemos ir de porta em porta para garantir que ninguém seja esquecido? É razoável."

"Além disso, quando nos visitarmos para vacinação, deveríamos ter funcionários do Ministério do Pessoal acompanhando-os para realizar um censo domiciliar."

"Excelente! Que ideia brilhante!"

Sejong bateu palmas em admiração pela sugestão de Hyang.

Realizar um censo domiciliar sempre foi uma tarefa difícil.

Muitos plebeus fugiam sempre que um censo era realizado para evitar impostos e trabalho forçado.

Como resultado, até mesmo a capital, Hanyang, não tinha um registro adequado.

"Dois coelhos com uma cajadada só! O que mais podemos acrescentar?"

Satisfeito com as ideias de Hyang, Sejong perguntou com um largo sorriso.

À pergunta de Sejong, Hyang respondeu rapidamente.

"Embora o Pai Real ainda esteja incerto, estou confiante de que esta vacinação contra varíola bovina terá sucesso. Portanto, é natural que seja implementada não apenas em Hanyang, mas em todo o país."

"Isso é possível."

"Nesse caso, por favor, arrecadem fundos dos funcionários acadêmicos e da nobreza local."

A sugestão de Hyang fez Sejong ficar sério.

"Arrecadar fundos dos funcionários acadêmicos?"

"Sim. Assim como a varíola, uma vez que uma vaca contrai varíola bovina, ela não a contrairá novamente. Isso significa que precisaremos constantemente adquirir novas vacas e infectá-las com varíola bovina."Só isso já custará uma quantia considerável. Além disso, enviar médicos, médicas e funcionários para realizar o censo também incorrerá em custos."

"É verdade."

Sejong e os ministros concordaram com a observação de Hyang.

"E não podemos pedir dinheiro aos plebeus. A maioria deles nem sequer se preparou adequadamente para a fome da primavera."

"Infelizmente, é verdade. Tudo se deve à minha falta de virtude."

Enquanto Sejong se culpava, os ministros abaixaram a cabeça.

"Isso não é verdade! A virtude de Vossa Majestade é conhecida por todo o povo! Este é um desastre natural inevitável, então, por favor, não se preocupem!"

"Por favor, não se preocupem!"

Ouvindo os ministros falarem em uníssono, Hyang estalou a língua interiormente.

"Estes são os mesmos nobres que sempre culparam a falta de virtude do rei...

Agora é caso a caso?"

Resmungando interiormente, Hyang continuou assim que os ministros se acalmaram.

"Como podemos pedir dinheiro aos plebeus em tal situação? No entanto, os nobres locais e os funcionários acadêmicos estão em uma posição diferente. Esta é apenas a minha opinião pessoal, mas se cobrarmos metade do preço de uma vaca daqueles que possuem cem seoks de arroz, o preço de três vacas daqueles que possuem mil seoks e o preço de vinte vacas daqueles que possuem dez mil seoks, conseguiremos cobrir os custos. "

"Hmm..."

Ao ouvir as palavras de Hyang, Sejong e os ministros começaram a calcular os custos e benefícios.

Após um momento, o Conselheiro de Estado falou:

"Embora o plano do Príncipe Herdeiro seja ideal, eles contribuirão de bom grado?"

"Então, devemos obrigá-los. Se contribuírem voluntariamente, podemos recompensá-los com um monumento de virtude ou uma placa honorária. Se se recusarem, devemos cobrá-la à força. E se ainda se recusarem..."

Hyang fez uma pausa, com os olhos brilhando friamente.

"Então, simplesmente não administraremos a vacina na aldeia onde reside a família deles."

"Isso parece um pouco duro."

Ao comentário do Conselheiro de Estado de Direita, o Ministro do Pessoal levantou a voz em oposição.

"Não é cruel! Mesmo aqueles que possuem cem seoks são os anciãos de sua aldeia! Se são realmente funcionários acadêmicos e anciãos, deveriam se apresentar. Recusar isso? Eles não são dignos de serem funcionários acadêmicos! Recitam os clássicos com a boca, mas não agem de acordo — que tipo de funcionário acadêmico é esse? Devem praticar a unidade de conhecimento e ação!"

Em resposta à refutação do Ministro, o Conselheiro de Estado de Esquerda interveio.

"Mas o problema não é o custo?"

"Não importa o quão cara seja uma vaca, alguém que possui cem seoks não pode comprar meia vaca? Eles simplesmente não querem pagar!"

Com o confronto entre os ministros e o Ministro do Pessoal, os funcionários se dividiram em dois grupos e iniciaram um debate acalorado.

"Se eles se autodenominam funcionários-acadêmicos, deveriam pagar!"

"Mas o Estado não pode obrigá-los a pagar!"

Observando os ministros discutindo, Sejong olhou para Hyang com olhos cansados.

"Você tem um verdadeiro talento para causar problemas."

"Obrigado pelo elogio."

"Você considera isso um elogio?"

Diante disso, Hyang deu um sorriso malicioso, e Sejong estalou a língua.

"Tsk!"

Estalando a língua diante da reação de Hyang, Sejong olhou para os ministros que discutiam e estalou a língua novamente.

"Tsk tsk tsk!"

"Aham! Aham!"

Enquanto Sejong estalava a língua, os ministros pigarrearam e endireitaram suas posturas.

"Ouvi seus argumentos. Vamos revisitar a questão do financiamento depois que tivermos os resultados da vacinação contra varíola bovina em Hanyang. O Ministério do Pessoal e o Ministério da Tributação devem registrar minuciosamente o censo domiciliar e todas as despesas durante o processo de vacinação e apresentar um relatório. Assim que tivermos os resultados, poderemos discutir isso mais a fundo."

"Aceitamos sua ordem."

Como a questão da "vacinação contra varíola bovina para os moradores de Hanyang" parecia estar se resolvendo, Hyang rapidamente se manifestou.

"Pai Real, tenho uma petição a fazer."

"Uma petição?" No momento em que Hyang mencionou uma petição, Sejong

e os ministros ficaram tensos.

Cada vez que Hyang fazia uma petição, uma tempestade se seguia. "

Você realmente precisa fazer esta petição? "

"Acredito que seja absolutamente necessário. " Diante da resposta firme de Hyang, Sejong soltou um longo suspiro.

"Huu ... " Após a resposta de Sejong, o Ministro do Pessoal interveio:

"Lembro-me de que discutimos essa questão publicamente. Na época, Vossa Majestade ordenou que as promoções fossem baseadas no desempenho do tratamento."

"De fato. Eu me lembro." Assentindo, Sejong olhou para Hyang, que continuou.

"Vossa Majestade tomou uma decisão sábia na época."

"Então qual é o problema agora?"

"É o mesmo problema da vacinação contra varíola bovina. Ainda existem muitas doenças e tratamentos que os médicos desconhecem."

"Entendo. Então precisamos adquirir mais textos médicos da Dinastia Ming."

"Embora os novos textos médicos chineses sejam úteis, eles não são a resposta. As montanhas e os rios da China não são os mesmos de Joseon, e as pessoas também são diferentes. É por isso que,Durante o reinado do Rei Jeongjong, a "Coleção de Receitas Nativas" foi compilada. Precisamos revisá-la e expandi-la."

"Revise... Entendo. Faz sentido. Ministro do Pessoal, o que você acha?"

À pergunta de Sejong, o Ministro curvou a cabeça.

"Acredito que as palavras do Príncipe Herdeiro são inteiramente razoáveis!"

"Alguma objeção?"

Nenhum ministro levantou objeções à pergunta de Sejong.

"Muito bem. Ministro do Pessoal, trabalhe com o Departamento Médico e o Salão dos Dignos para revisar os textos médicos."

"Aceitamos sua ordem."

Após decidir revisar a "Coleção de Receitas Nativas", Sejong voltou-se para Hyang.

"Há mais alguma coisa?"

"Sim. Observei como o Pai Real e os ministros discutem assuntos de Estado e notei um problema."

"Um problema?"

"Quando surge uma questão, os ministros se lembram de casos semelhantes do passado para orientar suas decisões. Não foi esse o caso agora?"

"Foi."

"Especialmente os ministros mais antigos aqui têm experiência da dinastia anterior."

"É verdade."

"Mas problemas semelhantes sempre se repetem. Em dez ou trinta anos, os ministros mais velhos e até mesmo os funcionários mais jovens terão se aposentado. O que acontecerá então? Quando uma geração sem memória ou experiência tiver que governar?"

"Isso seria um problema..."

Sejong respondeu com uma expressão séria.

À medida que Sejong se tornava sério, o Conselheiro de Estado de Esquerda juntou-se à conversa.

"Como diz o Príncipe Herdeiro, em trinta anos, velhos como eu terão retornado à terra, e mesmo esses jovens funcionários terão se aposentado em sua maioria. Mas as políticas e os sistemas devem continuar como um rio fluindo. Mesmo assim, haverá pessoas com experiência. Mesmo que surjam problemas, eles podem ser resolvidos."

"Então você acha que amanhã será como hoje e depois será igual?"

Hyang, perplexo com as palavras do Conselheiro de Estado de Esquerda, imediatamente começou a argumentar.

* * *

Nota 1) Sejong Ano 3, 18 de março.

⬅ Anterior 🏠 Início Próximo ➡